什么叫山中无岁月，梦里有千年？

原文:

山中无甲子，寒不知年。

白话翻译:

深山里没有历书，寒冷不会知道已经到了春节。指生活在穷乡僻壤，与世隔绝，不知道节日和事情的人。

缘起:明代小说家吴承恩《西游记》中第一次:怀孕的精神根源源于道的精神修炼。

原始片段:

猴子在山里，却能走能跳，吃草木，喝溪水泉水，采山花，寻树果；与狼与虫为伴，虎豹为群，獐为友，猿为亲；在悬崖下过夜，在山顶洞穴里。真是“山无儿女，寒不知年。”

扩展数据:

创作背景:

唐太宗贞观元年(627年)，25岁的高僧玄奘天竺(印度)徒步旅行。他从长安出发后，经过中亚、阿富汗、巴基斯坦，最后到达印度。他在那里学习了两年多，在一次佛教经典的大型辩论会上做了一次演讲，受到了好评。

贞观十九年(645年)，玄奘回到长安，带回657部佛经，轰动一时。后来玄奘口述了他的《西游记》，被弟子们编成了12卷本的《大唐西域记》。但这本书主要讲的是路上看到的各国的历史地理交通，没有故事。

至于他的弟子回鹘和严聪所写的《大唐大慈恩寺三藏法师传》，则为玄奘的经历增添了许多神话色彩。从此，唐僧取经的故事在中国民间广为流传。

百度百科-西游记