昨夜玉盘沉江,夜梦麦香是什么意思?

昨晚,月亮沉入了河面之下,晚上睡觉的时候,突然梦见了野燕麦的香气。

出自长庆的《小满》,原诗如下:

昨夜玉盘沉江,忽夜梦见麦香。

人只有吃饱的时候,别忘了老苦菜。

翻译:

昨晚,月亮沉入了河面之下,晚上睡觉的时候,突然梦见了野燕麦的香气。现在莜麦熟了,人们可以吃饱饭了,但别忘了吃苦菜的苦日子。

扩展数据

在这首诗中,诗人用苦菜比喻不忘苦日子,不浪费粮食。春风吹,苦菜长,荒地是粮仓。当莜麦未熟时,人们都吃苦味的蔬菜来填饱肚子。现在莜麦熟了,人们可以吃饱,但不要忘记吃苦菜的苦日子,要珍惜粮食,不要浪费。

小满是二十四节气中的第八个节气,是夏季的第二个节气。太阳到达黄经60度时为全盛,日期在每年公历5月20日至22日之间。小满体现强降雨的气候特征,小满河满(南)。另一种解释是北方夏粮种子饱满,但不成熟,只是小而不饱满(北方)。