我想学德语!有什么好的学习方法和经验吗?!希望大家可以分享给我!谢谢大家!
学好德语的词汇。
词汇:它是语言的血液。没有人会怀疑词汇量大带来的好处和方便,这一点在我们做阅读的时候最为明显。有一种说法是,如果想进行简单的对话,词汇量下限是1000,如果想基本看懂普通的德语报刊杂志,词汇量下限是5000。那么多中国学生疯狂背单词,很多人反对背单词。
那么到底要不要背单词呢?我应该背多少单词?先说一个我身边的例子。有个朋友疯狂背单词。他有一次背单词背得像字典一样,以至于老师上课时偶尔会忘记单词,不得不向他请教。但是,他的德语水平一般(虽然最后通过了DSH),只要他暂时不复习那些背过的单词,单词很快就会被遗忘。
这个例子说明,背单词其实意义不大。如果单词不常用,即使背下来也会忘记。不过话说回来,归根结底,单词还是要背的!原因很简单,因为我们不能缺血。“贫血”的后果显然会让我们在听、读、写方面受挫。既然单词因为不常用而被遗忘,那么我们只需要记住最常用的单词就可以了。另外,常用词无疑是重要的词,一定要背。我估计大概有2000-3000个所谓最常用的词。这个词汇记忆任务要在初级水平——最迟1中级水平之前解决。那么如何判断哪些词是最常用的呢?没有标准!你可以根据它出现的频率或者自己的直觉来判断,或者干脆买个词汇表。
当然,随着你水平的提高,这些最常用的词的数量应该会继续扩大。
应该怎么背单词?我们应该对不同的单词使用不同的记忆方法:
1.阅读理解中经常出现的单词:这些单词通常比较难写。背的时候只要熟悉就可以知道语文的意思,不需要会读会写——最重要的是做阅读理解的时候知道它的意思。
2.英语口语中的单词:你不仅要知道它的意思还要能准确地说出来,但你会不会写并不重要——最重要的是在和别人交流的时候能说出来。尽可能地张开嘴,准确地“读背”。
3.听力中的单词:听到的时候要能很快反应出它的意思,最好能写出来——这里的关键是要能反应出它的意思,通过自己的录音反复听。
4.文字:除了能正确拼写外,他们的性别数字要清楚,也要知道如何使用。背的时候可以用“抄回来”的方法,最好是句子记忆。
其实以上四点中哪些词属于哪一点并不是固定不变的。你可以根据自己的主观判断来决定对某个单词采用哪种记忆方法。我上面说的,从另一个角度来说,是提醒大家外语听说读写中对词汇掌握的要求。
单词的重现对记忆很有帮助。有一个方法值得尝试:你买一本《分类词汇手册》,然后你背某一个分类词汇,比如一种和“健康”有关的词汇。背完这类词汇后,你尽可能多做与“健康”相关的练习。比如你可以在网上找一些和健康相关的德语文章来读。在阅读这些文章的过程中,你会发现很多你刚刚背过的单词出现在文章中。文章读得越多,背单词的可能性和频率就越大,这对你的词汇记忆很有帮助。当然,你也可以在老师的课堂上开始一个新的Thema之前,先把相关的单词背下来,因为你背过的单词很可能会在课堂上重现,这样会再次加深你的印象,让你比别人更容易上课。
其实词汇的积累不仅仅是在“背”,还包括你的听、读、写的练习,尤其是阅读,这对词汇的巩固是很有帮助的。
学好德语秘籍的语法。
语法是语言的骨架。一种语言是通过在语法规则中填入适当的词而形成的。要想理解复杂的句子,用词准确,文章写得正确,就必须有扎实的语法基础。语法和词汇是学好一门语言的基础,两者都是小学阶段需要打好的基本功。
但是有些人持有另一种贬低语法的观点,我说的是一些专家。他们反对背诵语法规则。他们认为语言表达,比如说话,要靠语感。说话应该是一种可以脱口而出自己想说的话的行为。说话的时候不要先在脑子里分析这句话的语法再说。换句话说,我们说话应该是一种自然的行为,而不是一种需要事先思考语法的逻辑思维。比如我们说汉语,完全靠语感,从来不考虑它的语法结构,学德语也是如此。你不需要知道一句话为什么这么说,你只需要知道是这么说的,你要不断地把这句话变成一种习惯,养成天性。
听起来很合理。但我想说的是,这种观点至少对我不适用,事实上,很多人也是如此。因为我们已经不是小孩子了,不能只靠模仿来学习语言,然后只靠语感来形成语言习惯。我们复杂的大脑会影响我们对语言的简单模仿,所以一定要学好语法,尤其是刚开始的时候。学习语法的意义是什么?首先,对于初学者来说,如果不了解语法的骨架,上完小学就连造句都不知道,因为德语和汉语是完全不同的语言,我们的大脑已经被现有的汉语思维影响了,但是我们无法用影响我们的汉语语感造出德语句子。所以只有了解和掌握语法的骨架,才能理解德语和汉语的区别,德语的语序是什么顺序组织的。只有知道了这个规律,才能造句,这对初学者涉足德语堂意义重大。此外,语法是我们中国的传统优势。和其他学德语的外国人比起来,我们简直就是语法天才。虽然语法在考试中得分不多,但是我们没有理由放弃这块容易到手的瘦肉。所以你要学好语法。
另外,刚开始的时候,如果学习语法,我们在说话、造句、写文章的时候,往往会设置语法公式,但这只是刚开始。只要多说,多写,熟练了,自然就会有语感,我们的说和写就会转向语感而不是语法。我觉得可以说,学习语法是,也只能是德语入门的必要途径。
倾听学好德语的秘诀
听力是中国人的传统弱点。很多人在参加DSH考试的时候都会这么说:只要听力考得好,什么都不是问题!既然听力是我们的弱项,而且在大多数情况下是能否通过DSH的决定性因素,那么请从现在开始把最多的时间和精力投入到听力上!
有人说学习外语的第一关是听力。理解是一切的开始。其次,说和读应该是第一步,写应该是最后一步。他们认为这种顺序符合人类学中语言学习的规律。这可能是对的。
接下来我想说说我在听力中经常遇到的一些烦恼:
1.分散注意力。很多人都会有这种情况,听的时候会走神。这是考试大忌!你应该在练习听力的时候彻底改掉这个坏习惯。事实上,你应该让你的大脑在听的时候养成不断移动、理解和猜测的习惯。如果你的大脑因为没有很好的理解而懒惰,那么注意力分散就会随之而来。走神的原因有两个:要么是因为文章太难,太多的句子没听懂,听完后失去信心和兴趣,所以走神,要么是因为文章太长,无法长时间保持注意力。对于这两种情况,可以选择难度适中的听力文章。对于一篇较长的文章,可以分成几个部分,一次听一两个部分,然后总结一下刚刚听到的内容,再继续听。另外,听讲、做笔记也能在一定程度上避免分心。还有,不要连续听同一篇文章。当第一次和第二次听一篇文章时,你的注意力通常是集中的。第三遍听完,你会觉得很无聊,开始走神。在这种情况下,继续听下去是没有意义的。不如停掉这篇文章,改天再回来听,免得养成走神的习惯,或者形成厌恶听的感觉。
2.回想一下。很多人经常有这样的习惯。老师在阅读听力文章的过程中,往往要对刚听到的一句话或一个单词进行琢磨。他们下意识地认为,刚才那句话我差不多听懂了,我只有再琢磨一遍,才能明白它的意思。或者我以前背过那个词,但是有一段时间忘了它的意思。想想肯定能想起来。然而,事实往往相反。回忆通常是徒劳的。可怕的是你在回忆的这段时间里会错过很多老师读过的东西,所以请一定要放弃回忆!听力考的是瞬间理解的能力。如果那一刻你不明白,那就当我没说,不去想,假装自己真的不明白。虽然有时候回想起来可能会明白,但你往往不值得。你的注意力应该跟着老师读的东西。
如果不幸你已经养成了回忆的坏习惯,那么我建议你以更快的速度做更广泛的听力。所谓泛听,就是在听文章的时候,不需要记录细节,甚至不需要任何记录。同时,你也不需要强迫自己去理解文章中的很多单词。你只需要知道这篇文章是关于什么的,它意味着什么。这个没必要回忆。错过了就让它错过吧。例如,你可以听收音机。也许很多东西你不懂,但没关系。你只需要理解其中的一些,知道要说什么。因为播放速度更快,中间停顿很少,你没有多余的时间去思考。这样,你就可以改变自己养成的记忆习惯。
3.听和记是一个两难的选择。这是每个人都会遇到的困难。请选择以下适合你的听力和录音方法。
a)第一遍读的时候老师不做笔记,第二遍读的时候再做笔记。当你听和做笔记时,你的大脑关注的是细节而不是整体。如果第一遍记不住,可以整体把握文章的内容和脉络,第二遍再记录文章的细节。这样做的好处是,因为你一般听过一次,所以在你做第二次笔记之前,你会对要记录的内容心中有数。如果你不理解或者记下重点也没关系,因为你已经知道文章的整体思路和作者的观点。你可以通过对文章的印象来猜测你不理解的地方。这种猜测往往比较接近,虽然你可能猜不到全部,但是答案的方向肯定不会错。
b)以上方法是大多数老师所提倡的。不过我觉得这对于听力水平高的同学来说是值得提倡的,但是对于听力差的同学来说可能就没那么有效了。因为他们第一遍听完没什么感觉,所以至少要听两遍才能得到文章的大概内容。对于这样的同学,我建议:记两遍!不要管文章一般说什么,要充分注意重点部分,回答细节。如果你写两遍,你会写下更多的细节和更大的命中机会,然后在你完成最后的正式答案时整理你的记录。
c)无论是第一遍还是第二遍,在听和做笔记的时候,大部分精力要按照老师说的去做,小部分精力要用于记录。不要忘记它。我的意思是,你应该总是知道老师现在在读什么题目。如果你失去了对它的跟踪,这将是一件可怕的事情,因为它可能会导致后面的记录混乱,从而与主题无关。
d)如果你的听力真的很差,几乎什么都听不懂怎么办?即便如此,你也不能失去它。在相应的题目类别中,你理解多少就记住多少。很多时候,问题的答案往往是那些浅显易懂或者变相重复几次的,也就是说你能写下来的,很可能就是答案。另外要注意老师的语调和语速。当老师讲的很慢或者停顿或者说的很重的时候,毫无疑问这就是在读答案。不管懂不懂,多多少少都要写下几个字。还有,如果老师在听之前发了一个单词列表或者在黑板上列出了一些单词,那么这些单词都是重要的单词。你必须听这些单词出现的题目,你需要把它们一个一个地放在正确的位置上。最后,你在答题的时候,看你能不能把这些重要的单词和你写下的单词联系起来,把题目的意思和你的常识结合起来“想象”答案,然后用自己的话表达出来。这是一种投机取巧的方法,效果还不错。以前经常用,呵呵。
4.你要根据自己的特点做出这样的选择:a .老师读一个问题的答案,你先不记,专心听,等老师读完答案,再快速写几个关键词,最后正式回答问题时把关键词连成句子。或者b .边听答案边记录。
当然要用应试的方法,但是平时如何提高听力呢?方法有很多。同样,你也要选择最适合自己的。
1.听磁带,边听边做题,总比只听不做题好。尽量减少或避免使用复读机复读。另外,一盘磁带至少要听五遍。
2.听广播不太好理解,但涉及面广,与生活息息相关。这是一个很好的实践练习。如果有一定水平,可以多听听广播。但也有人说,听广播对提高听力并不明显。
3.听电视,电视比广播更容易理解,电视的语言通常是口语化的。多听之后可以从电视上学到很多地道的英语口语。有人说听电视比看电视好,所以我建议你就背对着电视听。
4.交流,当你和外国人交谈时,毫无疑问你的注意力会非常集中。如果你总是认真,专注于一件事,显然你会取得最快的进步。
5.观看中文或德文字幕的德国原版电影。如果你的听力不够强,这是一个相对舒服的练习。这种做法虽然进步不快,但总比根本不做好。重要的是你通常会有足够的兴趣坚持下去。
6.不要错过晚上和早上。夜深人静的时候,你会惊讶地发现,你的听力比白天强多了。好好利用这段时间练习听力,哪怕你听了15分钟。你醒了。如果你昨晚没有做噩梦,你的大脑会很“干净”,你的心情会很愉快。这个时候你听的时候会很专注,不容易分心。为什么不好好利用这段时间呢?
7.一直带着耳机听德语,一直营造德语环境。有人认为,即使你心不在焉,也会因为长期的德国影响而潜移默化。但是我自己不喜欢。
8.有人认为“听写”可以大大提高听力。你也可以试试。
9.如果你已经努力练习听力4、5天了,休息一下,让你的大脑听力细胞放松一天或更长时间。当你放松和恢复练习时,你可能会很高兴体验到一种进步。
10.另外,请注意精听和泛听的配合。
我再说一遍,提高听力有很多方法。你应该选择一个或几个适合你的。那个方法一定让你觉得有趣,有效,坚持。永远不要破坏你学习听力的心情。如果倾听让你心烦意乱,那么很遗憾,你的提高将是有限的。
学好德语骗子的口语。
德语似乎比英语更难说。如果是在国内读书,读完小学好像没多少人会说。即使是那些在德国学习过并通过DSH考试的学生,他们的英语口语似乎也比德国三岁小孩好不了多少。和听力一样,口语是中国人的传统弱项。
如何提高英语口语?方法有很多种,请选择适合自己且可以实现的一种:
A.找一个语言伙伴。
如果你在中国,这不现实。其实即使在德国,也不一定有好的语言环境。其实你不需要找一个德国人去找语言伙伴,只要他是外国人,只要他不懂中文,只要你在交流中要说德语。不管他是哪个国家的,你们都要建立友谊,这样你就可以天天骚扰他,天天说德语。一开始,我的英语口语是和一个韩国人练习的。记得刚开始的时候,我们很难互相理解。和他说话就像和一只鸡和一只鸭说话。最后还得配上大量的表情和动作才能让对方破译。但是渐渐的,我们的英语口语有了很大的进步,考试的时候我甚至摆脱了口语考试。
B.独白。
如果你平时有自言自语的习惯,那么从现在开始,改说德语自言自语吧。如果你没有这个习惯,那就培养它。这是一种健康的行为。如果你不是那种喜欢说话的人,甚至不喜欢自言自语,请把你的思想变成德语。比如你发现洗澡的时候水太热了,不要在心里想:水太烫了!你应该想:这是什么?!简而言之,就是培养你的德语思维。刚开始你会觉得很别扭,因为你会经常遇到一些说不出口的话,让你的自言自语无法进行,或者你会觉得不习惯,很麻烦,很纠结,口吃。但只要坚持下去,就是好事。坚持一段时间就习惯了,习惯了就不会觉得无聊了。然后你就可以享受提高英语口语的乐趣了。
阅读学好德语的秘诀
阅读是中国人的相对优势。有人说,在听、说、读、写中,你从阅读中学到的最多。所以,请不要少花时间在阅读上。
你读书勤快吗?如果你读书的时候经常查字典,说明你很懒。至少第一次阅读时,请把字典放在你看不见的地方。那些你听不懂的单词怎么办?猜猜看!根据前后意思猜,根据整体意思猜,根据构词法猜,根据句子成分猜,根据作者的态度和立场猜。反正你要学会猜。有时候你甚至需要运用一点想象力。外国人说我们中国人缺乏想象力。我想你不会承认他们在暗示你。如果你非常努力地查字典,你会很快变得依赖字典。一旦你遇到一个你不理解的单词,你的第一反应是去查它,而不是猜测这个单词可能是什么意思。你必须学会猜测,养成这个好习惯。慢慢的你会发现,用少量的词汇就能看懂很多深刻的文章,你可能会爱上阅读,或者对学习有信心。不过话说回来,字典也不是一无是处。如果你觉得有必要更准确地理解这篇文章,或者想知道一些重要词汇的具体意思,可以去查字典,但最早也要在第一遍看完之后再用。
写好德语学习秘籍。
在我们的学习过程中,似乎缺乏写作训练。所以很多人都会有这种感觉:我们小学生的德语水平总是难以表达我们大学生的思想,用文字也写不出自己的想法,还要经常查字典和语法书,往往要花长得多的时间才能完成。尽管如此,寄回来的作文往往错误百出,“一塌糊涂”。于是国内有老师呼吁:你们要尽量用简单句,给小学生写作文!
1.写好的作文是宝贝,不能丢,也不能放在厕所里,以免出现缺纸的情况。你应该经常复习你写的作文,包括你认为写得好的句子和你犯的错误。
你有写日记的习惯,是吗?那太好了。从今天开始,你可以用德语写了,哪怕只有100字。坚持写下去,很快你就会感受到进步。如果你的日记不涉及隐私或者有一些歧义会让人误解,那就定期交给老师帮你修改。什么,这很幼稚?太天真了。我的意思是,在德国,我们真的很天真。