如果你想深夜坐在家里，你也应该说旅行者翻译。

原文:

每年冬天的至日，我都伴着膝灯前的影子。

如果你想深夜坐在家里，你也应该谈谈旅行者。

翻译:

我住在邯郸客栈的时候，正巧是冬季的至日节。夜晚，我抱着膝盖坐在灯前，只有影子陪着我。我相信家里的亲戚今天会聚到深夜，他们也应该会说说我这个旅人。

写作背景:

这首诗写于唐德宗贞元二十年(804)年底。作者三十三岁，任省校书记。冬天的至日，朝廷会放假，百姓也很热闹，穿着新衣，互相送吃送喝，互相祝贺，庆祝节日。白居易当时正在出差，在邯郸驿馆住了一夜，所以出于感情写下了这首诗。

赞赏:

每年冬天的至日，我都伴着膝灯前的影子。

和你爱的人在家庆祝冬季至日是很有趣的。现在在邯郸的客栈里，你将如何通过法律？只能抱着膝盖坐在孤灯前。静静的夜里，只有影子陪伴着我。

第一句话，客温和，种下了“乡愁”的仇恨。

第二句“抱膝”这个词，形象地描绘了一种坐姿。“灯前”二字，既染了环境，又点出了“夜”，自然就引出了“影”，“伴”字把“身”和“影”连在一起，赋予了“影”人情。“影子”和“身体”都跪坐着，孤独感和思乡之情溢于言表。

如果你想深夜坐在家里，你也应该谈谈旅行者。

这个冬天的至日节，我的家人一定不高兴，因为我不在家。当我抱着双膝在灯前思念家人直到深夜，家人还醒着，坐在灯前谈论我这个“过客”！

三四句话非常感人，耐人寻味:诗人想家时想象的场景，是家人如何思念自己。至于“说”了什么，给读者留下了广阔的想象空间。每个人都可以根据自己的生活经验来弥补。

这首诗用直白朴实的语言讲述了一段共同的人生经历，感情真挚动人。全诗别出心裁，别具一格:诗中没有“想”字，只是平淡，却处处蕴含着“想”；写你的乡愁，但要从反面写。