温州俚语中的俏皮话

你真的要唐棣的烂红薯。他一直都这么小气,不可能借给你这么多钱!"

“一年前他说要帮我做,我不知道那只是个屁——影子不见了!”

你一定听过这些温州人常说的俚语。但是,话语中的意思还没来得及仔细琢磨。

有时候,听到一串这样的俚语从嘴里溜出来,会让人忍俊不禁。俚语,说白了就是民间流传的一句通俗幽默的谚语。温州俚语幽默诙谐、形象比喻、讽刺犀利,表达方式独特。只是这些词越来越少被年轻一代使用。

我市开关厂退休工人全金林先生专门整理了温州话中的俚语。他收集了大量的温州俚语、歇后语、童谣、谜语。当这几个字还只是手写的时候,已经移民海外的温州人打来电话,想要这份手稿。"这些温州俚语散发着浓郁的家乡味道."权老师的书也受到很多年轻妈妈的欢迎。他们说,多给孩子读读这些温州老话。既有趣又有意义。

50岁以上的中老年人频繁使用温州俚语。有人担心这些带有鲜明地方特色的俚语会渐行渐远,逐渐从人们口中消失。

"温州俚语有它自己的生命周期,它们不会消失."市文联副主席金文平这样理解新时期的语言发展。他举了个例子。用温州话来形容这个人脑子笨。以前他会说“你脑子真的塌了”,后来变成了“你脑子缺个螺丝钉”,现在演变成了“你脑子真的塌了”。他认为,每一个俚语句子的出现都与当时人们的生活环境密切相关。因为新的俚语更适合当前的环境,必然会取代旧的俚语。

也有人提出“方言俚语只是地方方言,难以诉诸雅俗”。语言专家钱乃荣认为,所有语言都是平等的,没有阶级之分。方言是表达中国多元文化最自然、最本质的基础。一个地区的文化是一国水土的独特创造,是对人类多元文化的贡献。

现在,普通话在全国广泛推广。语言专家指出,学方言和学英语不会影响学好普通话。方言俚语和普通话在不同的社交场合发挥着不同的社会功能。他们应该和谐相处,双赢互动。方言不打压,顺其自然,就会健康发展。

在此,我们特意挑选了一些俚语词汇,请全金麟老师为我们一一讲解。不管你是温州人还是新温州人,不妨做这些俚语题目,看看能得多少分。