求《永别了,田书记吴回家》中的一首《白雪公主》的原文和译文!

作者简介

岑参(715-770),江陵、靖州、南阳人。从小孤独贫穷,读了很多名著。边塞诗人岑参是盛唐时期著名的边塞诗人。他和高师齐名,被誉为世界“高岑”。他的诗豪放,想象奇特,色彩瑰丽,尤其是七言律诗。

岑参出生在一个官僚家庭,他的曾祖父、叔祖父和叔叔都是宰相。我父亲也当过两次国务秘书。但父亲早逝,家财衰败。从小接受哥哥的书,读经史。二十岁到长安,献书求官职。后来,我北上去了和硕。30岁时晋升进士,曹从军。天宝八年,担任我驻安西大使高仙芝幕府秘书,去安西十年,回到长安。十三年,任安西北院节度使冯长青法官,又去边疆。安史之乱后,他在德国待了两年才回到朝鲜。两次在边塞六年。他的诗说:“万里侍奉王,无所求。我也知道边关苦,我在求我的妻子。”(《第一次去龙山路上的宇文判官》)他也说:“并肩,辅佐幕布,掌管边疆。由于我已经等了很久,所以我也穿了一件短外套。我最近已经能快走了,也不软弱,不爱说话。”(北庭西郊风后博士投降,回部队呈上)可见他的两次堡垒之行颇有野心。他回朝后,杜甫等人推荐他补缺,后来他又转任舍人等官职,在大历元年到了史刺史。散场后,客人死在成都招待所。

岑参的诗歌题材广泛。除了一般慨叹其人生经历和给友人以回答的诗歌外,他在去边疆之前还写了许多山水诗。诗风与谢朓、何逊颇为相似,但有意境新颖的特点。“山风吹空林,呢喃如人”(《走在深秋》),“长风吹白茅,野火烧尽桑葚”(《致大梁,我送匡城主》)等诗,都是诗艺奇观的典范。杜甫也说过“岑参兄弟皆好奇”(《美国之行》),所谓“好奇”就是对新奇事物的爱好。

自边塞以来,在安西、北庭的新世界中,在鞍马的战斗生活中,他的诗歌境界得到了前所未有的拓展,对新奇的热爱在创作中得到了进一步的发展,瑰丽的浪漫色彩成为其边塞诗的主要风格。

天宝后期,唐帝国内政极其腐败,但在安西边塞,兵力还是相当强大的。岑参天宝十三年《北庭西郊大夫风后投降还军献》一诗曾这样描述唐骏当时的威望:“胡地有美苜蓿,马肥于轮台。上个月封将军攻打胡人,要去西天。两军尚未交战,敌人在回家的路上投降了。骆驼队络绎不绝,蒙古包一个接一个。阴山篝火灭,剑水羽稀。”这种情况一直保持到安史之乱。岑参的边塞诗就是在这种情况下产生的。

《奔马河歌·送别西征冯将军》是边塞诗的杰出代表作品之一;

看,奔马河多么快地奔向雪海!和沙子,从沙漠,黄色的飞向天堂。这第九个月的夜晚在轮塔和山谷里吹着寒气,山谷里堆满了像啄米一样的破碎的大圆石,它们顺着风向下,向前。尽管草灰,鞑靼马肥,金山之西,烟尘聚集,哦,中国军队的将军,开始你的战役!。整夜穿着你的铁甲,让你的士兵带着隆隆的武器前进!,而尖锐的风的尖端像刀子一样割着脸。积雪的汗水在马背上蒸发,冻结了五花硬币的图案,你来自营地的挑战,来自冰的墨水瓶。已经冷却了野蛮人首领的心,你将不再需要一场真正的战斗!我们在西关等待胜利的消息!。

这首诗是写冯长卿西征的。诗人极力渲染夜晚北风呼啸、飞沙走石、气势汹汹的塔尔坎的自然环境,强烈对比了“中国军队的将军啊,开始你的战役吧!”。《闪甲将军》三句描写军务之急,军纪之严,用偷听到的“葛相拨”的声音写夜行军,特别富有暗示力。比起前面敌人的来势汹汹的描述,唐骏是那么的安静,甚至更加的凶狠和精锐。“马鬃带雪”这几个字被寒气挡住,也显示了唐骏的大无畏精神。虽然诗中没有战斗,但上面的描写已经充分有力地表明了胜利的必然趋势。所以最后三句祝胜利是点睛之笔。这首诗使用的三句一韵的快速节奏也很好地契合了快速变化的军事形势。

《车轮塔歌·送别西征冯将军》也是关于唐骏的远征:“我们的旗帜在召唤将军向西远行,号角在晨曦中吹响,他的大军出发了。鼓声震四方,阴山震万人。”这是白天的开始,所以写法和之前那首关于夜间行军的诗不一样。前一首诗是冲刺,不听人声,试图渲染自然;这首诗却极力夸张吹笛切鼓,三军大呼,军队的威风可以压倒自然。不同的手法展现了唐骏的英气和无敌精神。

《白雪歌送别田书记吴回家》可以说是前两首诗的代表作:

北风席卷大地吹乱了狼尾草,八月的天气将会被大雪覆盖。突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了。它进入珍珠百叶窗,它弄湿丝绸窗帘,一件毛皮大衣摸起来很冷,一张棉垫很薄;将军用冰冷的手做护手,铁甲钢太冷了,很难穿。沙漠结冰超过1000英尺,有一个裂缝,天空充满了黑暗和忧郁。在经理的叙述中,这种酒是告别宴会,而胡琴琵琶琵琶长笛合奏给这种娱乐增添了光彩。傍晚,指挥部大门前,大雪纷飞,红旗冻住了,风也拖不动。"轮台东门,欢迎你来首都,你走吧,白雪覆盖满天山路. "。山路曲折没有见过你,只留下一排马蹄印。

这首诗写的是军幕下的平静生活。开头写的是塞外八月飘雪的奇景,意外地用了千株梨树做比喻,给人一种春意无边的感觉。下面描写了军营的奇寒,冰天雪地的背景,欢送会上复杂的串串,处处描绘着异乡的浪漫气息,也表现了宾客们复杂的送别心情。最后写我骑行在天山的雪道上,渐渐留下脚印,更交织着诗人的离别和思乡之情。如此精彩大胆地写送别诗,是岑参浪漫乐观主义的本色。

岑参也有许多描写西北边塞奇异景色的诗歌。如《火山云歌再会》,“火山突兀于赤亭口,火山五月火云厚。火云冻满天,千里鸟不敢来。”好像又热又压。“热海邢航送崔石回京”更充满异国情调:

我在阴山听到了胡尔语:西边滚烫的海水像沸腾了一样。海上很多鸟不敢飞,有的鲤鱼又长又肥。岸边的草常常不歇,空中的雪也随之飞旋而去。蒸沙明石烧云,沸浪灼浪煎月。……

这是一个少数民族的神话,被“好奇”的浪漫主义诗人渲染,把我们带入了一个不可思议的小说世界。

他的诗中对边塞风情的描写也十分引人注目。这里的军营生活环境是:“雨吹毡墙湿,风摇帘”(《第一秋轮台》);将军幕府中奢华生活的陈设是:“暖房绣帘红炉,织成壁衣花。”宫女在灯前倒玉壶,金铿锵中胡乱点野骆驼饼(《玉门关盖将军军歌》);这里的歌舞宴场景是:“琵琶与笛子相和,羌胡同唱,耕牛烹野骆驼,交河酿酒”(《酒泉太守桌前醉》),“人面满娇娥,花轻茂。若衣襟折回,衣袖飞雪,左延右延生旋风”(《田美人舞似莲花北延歌》)。这些在习惯了中原生活的岑参眼里都是新鲜事物。更值得注意的是,他的诗还反映了各族人民相互交往、同乐的感人情景:“在军中,晚上摆酒打鼓,中午摆酒席。花门将军好休,叶赫王是会说中国话的范(《再会独孤长句,严于律己》);九月天山如刀,城南猎马缩。将军百战百胜,赌胜于貂袍”(《赵将军歌》)。

岑参还在边塞写下了一些思乡诗,如《会京师信札》等留给后人:

东望家的距离很长很长,眼泪湿了双袖还在流淌。立刻和你见面,不带纸笔,请告诉我家人我很安全。

事情很普通,但是感情很深。但他的诗《离临洮将去北庭远避》:

听说过轮台路,每年都看到雪飞。春风从未去过那里,朝廷的使臣也很少去。一望无际的白色狼尾草一直延伸到喀什,蓝色的山就在武威那边。为王尽己所能敢言远方,只望梦归。

也表现了他以国家大事为重的动人心情。

安史之乱后,他虽然也在《二进行曲》等一些诗中表达了一些自己受到伤害时的悲悯之情,但与前面提到的那些边塞诗相比就有些逊色了。他的诗《西蜀旅舍春寄朝故人》说:“四海仍未平,我不知所措。自从战争爆发以来,我觉得这个世界很狭隘。”这种心情也可以解释为什么他的浪漫骄傲消失了,很少反思安史之乱。

岑参诗歌的特点是慷慨报国的英雄气概和不怕吃苦的乐观精神,这与高适是一致的。不同的是,他更多地描写了边塞生活的丰富,而缺乏高适诗中对士卒的同情。这主要是因为他的背景和早年经历与高适不同。

岑参的诗歌富有浪漫主义特色:气势磅礴、想象丰富、色彩瑰丽、热情奔放,加上他好奇的思想性格,使他的边塞诗呈现出奇异的艺术魅力。他的诗形式多样,但他最擅长七言律诗。时而两句转,时而三句四句转,不断的冲跳,处处形象饱满。我们还可以看到,他在他的著名诗作中也非常注重向民歌学习,比如《凉州亭判官夜集》。

杜阙《岑家洲诗序》说他的诗“凡佳作皆传世。他虽是书生,又是野人,却充满了讽刺。”可见他的诗在当时广为流传,不仅雅俗共赏,而且深受各族人民的喜爱。樊圻和杜甫生前都称赞他的诗。宋代爱国诗人陆游甚至说他的诗“用笔追杜丽”(夜读岑家洲诗)。虽然评价可能有些过分,岑的诗感人至深,但由此可以想见。

[编辑此段]原文

一曲白雪送别田书记吴回家唐岑参

北风席卷大地吹乱了狼尾草,八月的天气将会被大雪覆盖。

突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了。

雪花落进窗帘,打湿了窗帘,毛皮穿得不暖和,金杯也太薄了。

将军用冰冷的手做护手,铁甲钢太冷了,很难穿。

沙漠结冰超过1000英尺,有一个裂缝,天空充满了黑暗和忧郁。

在经理的叙述中,这种酒是告别宴会,而胡琴琵琶琵琶长笛合奏给这种娱乐增添了光彩。

傍晚,指挥部大门前,大雪纷飞,红旗冻住了,风也拖不动。

"轮台东门,欢迎你来首都,你走吧,白雪覆盖满天山路. "。

山路曲折没有见过你,只留下一排马蹄印。

好句子:就像春天的大风,在夜里吹来,吹开了万株梨树的花瓣。(花是雪的隐喻,但梨花实际上是雪)

沙漠结冰超过1000英尺,有一个裂缝,天空充满了黑暗和忧郁。过渡句使诗歌更加连贯。前半句用夸张,后半句用拟人。

[编辑此段落]注释

1.吴法官,不详细。法官,正式名字。唐朝派出的使节,比如我们的节日使节,可能会任命幕僚协助判断公务。

白草:中国西北的一种饲料草,霜后变成白色。

胡天:这里指的是西域的天气。

梨花:春天开花,花是白色的。这里比喻雪花堆积在枝头,就像梨花一样。

5珠帘:用珠子做成的挂帘。罗目:丝绸帐篷。雪花飞进珠帘,打湿了窗帘。“珠帘”“罗帘”都属于美化。

6狐裘(qiú):狐裘。锦缎(qρn):由锦缎制成的被子。

7锦被(qρn)薄:盖了华丽的锦被还是觉得薄。描述寒冷的天气。

八角弓:一种饰有动物角的硬弓。不可控:太冷了,拉不了弓。控制:拉开。

9都护:镇守边城的主官是一个统称,与上面的“将军”是互文的。

10茫茫大海:大沙漠。沙漠里到处都是厚厚的冰。

11为干:纵横。

12黯淡:暗淡无光。

13钟君:古代分为中、左、右三军,钟君由统帅占领。

14酒后回头客:回去过节的人。印章,动词,盛宴。

15胡琴等人都是当时西域兄弟的乐器。这句话说的是喝酒的时候放音乐。羌笛:羌族的管乐器。

16辕门:古代帝王停猎,车为诸侯;进出之处,抬起两车,辕相对以示门,谓之辕门。

17风开关:红旗因雪结冰,风吹不动。开关:拉,拉。

18冰冻:旗帜被风吹向一个方向,给人冰冻的感觉。

19轮台:唐轮台在新疆维吾尔自治区米泉县,和汉轮台不是一个地方。

[编辑本段]文本分析

北风席卷大地吹乱了狼尾草,八月的天气将会被大雪覆盖。突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了。

一楼:写大雪的精彩场景。

西北很早就下雪了,突然,一会儿漫天都是雪。“卷”和“折”这两个字形容的是北风的快和猛。这么猛的风,漫天飘落的雪都能“飞”起来。八月落雪固然神奇,但笔转到这“似春风来,夜来”更神奇,再以“吹开万株梨树花瓣”写雪景更神奇。用春花比喻冬雪,这是古往今来的名句,新颖独特。这一比喻蕴含着广阔而美好的想象,营造出瑰丽的、诗意的、春天般的境界,在读者面前展现出一派生机勃勃、春意盎然的奇观,给萧条寒冷的边塞增添了无限的温暖和希望。小说的比喻充分表现了作者乐观开朗的感情。

雪花落进窗帘,打湿了窗帘,毛皮穿得不暖和,金杯也太薄了。将军用冰冷的手做护手,铁甲钢太冷了,很难穿。

第二层:用对比法写出雪天的奇寒。

暴风雪肆虐,那种“入了珍珠百叶,湿了丝帘”的感觉,帐篷里的总司令尚且无法御寒,更不用说帐篷外守卫的官兵们的寒冷了。“牛角弓驾驭不了”“铁衣寒难行”进一步突出了极寒,难以忍受。一方面反映了边塞部队生活的艰苦,另一方面也反映了边防战士抵御严寒和风雪的英雄气概。

沙漠结冰超过1000英尺,有一个裂缝,天空充满了黑暗和忧郁。

第三层:总是用夸张的笔触写出冰封的沙漠和阴森的画面。

诗人遥望雪原,一幅壮丽的雪原立体画卷呈现在眼前:市面上广阔的沙漠冰雪覆盖,冰面纵横交错;厚厚的云层低垂在整个天空。“百丈”、“万里”都是夸张的词语,突出了极度的寒冷,也隐含着寸步难行的意思。在这样寒冷的日子里,我有一些说不出的感受——我只担心云,为下面的告别做铺垫。

以上是第一部:描写大雪中寒冷边塞的奇妙景象。

在经理的叙述中,这种酒是告别宴会,而胡琴琵琶琵琶长笛合奏给这种娱乐增添了光彩。傍晚,指挥部大门前,大雪纷飞,红旗冻住了,风也拖不动。

第一层:写部队里的饯行。

各种乐器助兴,气氛热烈,友情满满。这些乐器充满异国情调,增添了人们的悲壮情怀。帐篷里宴席的热闹场面和热烈气氛,衬托出帐篷外的刺骨寒冷。这么大的风也吹不动红旗,世界仿佛都凝固了。帐外的冷,反过来反映了帐内欢送场面的热。

作者把宴会的场景写在茫茫冰天雪地里,反映了他当时强烈的分离感。一方面是朋友担心这么冷的天回北京;另一方面,我为回国后的孤独感到难过。

"轮台东门,欢迎你来首都,你走吧,白雪覆盖满天山路. "。山路曲折没有见过你,只留下一排马蹄印。

二楼:写送别轮台东门。

后四句写自下面,前两段明确了告别的地点和天气;最后两句话感人至深:依依不舍,终究要说再见,路漫漫其修远兮。雪山路,留爱也是山路。

作者将送别场景与当时当地节气风俗紧密结合,在叙事景物中含蓄地传达离别之情,委婉动人,引人回味。

以上是第二部分:写部队买酒,雪中送行的场景。

[编辑此段]诗风

这首诗是塞外送别诗,在送别朋友时表达真挚的友情。

这种诗风被称为“歌行体”。

[编辑此段落]居中

诗中描绘了西北边陲的奇雪严寒,在送别朋友时表达了真挚的友情。“就像春天的大风,在夜里吹来,吹开了万株梨树的花瓣。”描写白雪公主的那句话成了流传千古的名句。是一首代表性的咏雪诗。

[编辑此段]赞赏

这首诗是关于送雪的诗。天宝十三年(754年),岑参再次前往边塞,担任安西北院冯长青节度使一职。吴还是他的前任。写这首诗送他回北京。“岑参兄弟好奇”(杜甫《入坑记》),所以在读这首诗的时候,不要处处忽略一个“奇怪”字。

这首诗以一个突然的惊喜开始。飞雪在雪前传播消息是飞雪的精神,所谓“笔锋未至气吞”。大雪会随风而来,“北风卷地”一词妙在风见雪。《白草》,据《汉书》。颜师古《西域传注》是西北的一种草名,王先谦的补充注释表明它是顽强的。但是霜草比较脆,可以折断(如果是春草,随风俯仰就不能“折断”)。“白草折腰”说明风又猛了。八月秋高气爽,北方漫天飘雪。“和八月雪划过鞑靼的天空”,一个“即”字,生动地写出了南方人的一种奇怪的惊讶语气。

长城外又苦又冷。北风吹来,雪下得很大。诗人的《春风》让梨花盛开,与让雪花飞舞的《北风》相比,十分新颖贴切。同时,“梨花”的梨也代表“分离”。“突然喜欢”这个词写得很漂亮,既表现了“胡天”的多变,又表现了诗人的惊奇和好奇。“吹开万株梨树花瓣”的瑰丽意境,颇为浪漫。南方人见过梨花盛开。雪白的花朵不仅一朵一朵,更是一团一团的,很像雪压冬林的景象。春风吹梨花,甚至有成千上万的树。重叠的修辞显示了场景的繁荣和壮丽。“气满,触之如花”(东方秋《春雪》),也用花来形容雪,同样别出心裁,但这首诗无论骄傲与好奇,都要分三分。诗人将春景与冬景相比较,尤其是将南方春景与北方冬景相比较,使人忘记了异样的寒冷,内心感到幸福和温暖,在思想和环境的营造上令人惊叹。有一句成语——“妙手回春”来评论这句关于雪的千古名言。

写野外雪景开了个漂亮的头后,诗笔从帐写到帐。一片片飞舞的“花”飘了进来,透过窗帘进入屋内,慢慢融化在窗帘上...“入珠帘,湿丝帘”一词,承上启下,变换自然从容,对象细致入微。“白雪”的影响侵入室内。如果是在南方,穿上“狐裘”必然爆炸,但在这里“狐裘不暖”,连柔软的“锦缎”都只有单薄。能“破五刻弧”的边将军,开不了角弓;平时是“彻夜不眠铁甲”,此时却是“铁衣难保”。两句和都护(都护府附近镇的总督)将军说的,相互理解。这四句话,有人认为是表现了边区士兵的苦冷生活。谁说他们不是呢?但就《白雪歌》的主题而言,主要是通过人与人的感情,通过各种被南方人视为不正常的事件,来写天气的诡异寒冷和雪的力量。这真是白雪公主的赞歌。通过人的感情写冷,是具体的、现实的,并没有成为一个抽象的概念。诗人津津乐道那种奇异的寒冷,让人觉得清新有趣。这是诗人“好奇”性格的另一种表现。

场景再次移出帐篷,延伸到辽阔的沙漠和辽阔的天空:茫茫沙海,处处冰雪;雪压冬云,又厚又密,虽然雪是悬浮的,但似乎天气短期内不会好转。“沙海加深冰深,阴云萧瑟,万里凝成”,两句话用夸张的笔墨,在萨塞画出一幅瑰丽壮阔的雪景,为《武判官回京》安排了一个典型的送别环境,烘托了诗人的离别之思。在这样寒冷恶劣的天气里长途旅行是很困难的。“悲伤”这个词模糊地暗示着离别。其中“惆怅云”一词也是优美而富有感情的,因为这篇文章只是“诗眼”这两句话在整篇文章中起过渡作用。

所以我写了在张忠军(指挥官的营地)买酒和喝其他东西的情况。如果说上面主要是唱雪的话,下面是以雪为背景写送别。“且弹他蛮夷琴、吉他、竖琴”句,三种乐器并列而不写曲谱本身,显得颇为笨拙,但还是能间接传达出一种为繁杂的弦乐发愁的情景,以及“总关山,感不同”的含义。这些边陲的器乐,能触动寄件人的乡愁,有着别样的告别之外的味道。写酒席给读者留下了深刻的印象,但墨滴不多,也说明作者根据题目的意思,在笔中划分了主次细节。

送客人出军门时已是黄昏,下着大雪。这时,我看到了一个奇怪的景象:虽然风刮得很大,但辕门上的红旗纹丝不动——已经被冰雪冻住了。这个生动异常的细节再次生动地写出了天气异常寒冷。而红旗是背景上的一点鲜红色,画面上的暖色加上冷色调,让整个境界更白更冷;雪花在空中飞舞的静止形象使整个画面更加生动。这是诗中又一精彩的一笔。

把乘客送到路口,就是轮台东门。虽然恋恋不舍,但终究是该分手的时候了。大雪封山,怎么才能到公路上?路转峰顶,行人消失在雪中,诗人还在深情地看着。这最后几句话极其动人,成为这首诗的绝佳结尾,也就是众所周知的开篇。当他看着雪地上留下的马蹄印时,他在想什么?你是否怀念这位旅行者,担心通往大山的漫长道路何时结束,或者对你的归期不确定感到失望?结尾有说不完的感慨,意境类似古诗“步出城东门,遥望江南路”。在前天的暴风雪中,一位老朋友从此去了那里。名句也差不多,但用在诗词交界处更有效。

充满奇思妙想是这首诗的主要特点(很能体现诗人的创作个性)。作者以敏锐的观察力和感受力,捕捉到了边塞的奇景,以苍劲有力的笔法,如挥舞着大量的酒(如《翰海》)、速写细节(如《还有我们冰冻的红旗不能在风中飘扬》)、写实生动的描写、浪漫奇妙的想象(如《突然喜欢》),再现了边塞壮丽的自然风光,充满了浓郁的边塞生活气息。全诗充满了强烈的主观感情,歌颂了自然风光,表现了雪中送炭的真挚友情。诗歌内涵丰富,意境鲜明独特,具有很强的艺术感染力。诗的语言清晰优美,在押韵变化和情景画面交替的配合下,形成了跌宕起伏的节奏和旋律。一首诗,当两句转韵,或四句转韵时,场景必须更新:诗的开头以尖锐的声音开始,配合风雪的画面;然后韵柔舒缓,再出现“春暖花开”之美;以下转滞涩,军中有苦寒;.....在四个句子逐渐进入缓慢的结尾时,画面出现了逐渐漂移的马蹄形印记,使人后腰发软。Sion整体配合极佳,不愧是“声画”的美誉。

这首诗表达了中途送长城、送客的心情,但并不伤感,充满了奇思妙想,浪漫的理想和强烈的感情让人觉得塞外的雪灾成了一个值得玩味和欣赏的对象。“就像春天的大风,在夜晚来临,吹开万株梨树的花瓣”的壮丽画面,让人仿佛回到了南方,看到了梨花盛开的壮丽景象。心里的喜悦可想而知。“直到黄昏,当积雪压垮我们的帐篷,我们冻结的红旗无法在风中飘扬”,帐篷外以白雪为背景的鲜红,与雪景更加和谐。是冷色调画面上的一点暖色和暖意,也让画面更有弹性。全诗内涵丰富,意境鲜明独特,具有很强的艺术感染力。

[编辑本段]翻译

北风席卷大地,白草断枝,塞北的天空飘起了八月的大雪。

突然,春风似乎一夜之间吹起,成千上万的白色梨花盛开。

雪花飘到珠帘里,打湿了窗帘,穿上狐皮也没觉得暖和,织锦做的被子也觉得薄。

连将军和都护都拉不出弓,都护觉得铁衣太冷穿不上。

大漠中,数百尺的坚冰纵横交错,阴沉沉的云朵暗淡凝聚在万里长空。

在这位军事指挥官居住的营地里,安排了一场宴会为归来的客人饯行,并为他演奏了野蛮人的琵琶、吉他、竖琴奏出了热情欢快的音乐。

傍晚时分,辕门外,大雪纷纷,红旗被冰雪冻得硬邦邦的,强劲的北风吹不动它。

在轮台东门外送你走。当你离开的时候,积雪覆盖了天山的道路。

山弯弯曲曲,路弯弯曲曲,看不见你,雪地上只留下马的脚印。

[编辑本段]写作背景

当时西北边疆战事频繁。怀着为长城做贡献的志向,岑参两次出征边疆,在边防军工作了六年。因此,他对鞍马的生活和塞外的冰雪风光有着长期的观察和体验。岑参的诗歌想象力丰富,意境新颖,气势磅礴,风格奇幻,文字华丽,性格浪漫。诗人陆游曾赞叹,“我以为太白只是子美之后的一个人”。

岑参的《白雪歌·送别田书记吴归家》以摇曳的笔触描绘了塞外壮丽的雪景,抒发了真挚深厚的送别之情,读来感人至深。

注:收集自网络。