王《高阁》与周草创《寄岳》中的朋友原文及赏析

高阳台和周草创向所有岳重的朋友们问好。

残雪，轻寒帘影，潇潇玉贾。

小金糊，不知道是谁家的春天。

相思梦窗一夜，隔天人水遮。

但它是忧伤的，满树芬芳，地是斜的。

江南自然离愁，情绕古道。

怎样才能得到银纸条，礼貌和时间？

如今芳草遍地，即使高也看不到地平线。

更何况他是几度东风，几度飞花。

翻译:

庭院的树荫下仍有残雪堆积，隔着窗帘仍能感受到淡淡的寒意。玉筒里积满了灰尘，不知不觉，春天已经开始了。虽然门前已经是金灿灿的一片糊，但不知谁家的亭春已至。我好想你，在梦里依稀遇见你，最后却被天水覆盖。当我从梦中醒来时，我更加难过。只见满树清香，地上都是细细的影子。江南离别自然是愁苦满身，更别说在古道上骑马了。都是浪迹天涯，只看大雁归平沙。如何在文具上诉说自己的闲散岁月？现在到处都是芳草萋萋，就算爬上高楼往外看，也只能看到全世界郁郁葱葱的草地。更何况，(人生)可以承受几度的春风，几倍的快升之花。

注意事项:

①周草创:南宋著名诗人，为人谨慎，用词公允诚恳，故名草创。越南-中国:泛指今天浙江绍兴一带。

②翡翠管春痱子:痱子:芦苇，此处指芦灰。

(3)树满香:林逋《山园小梅》诗说:“影横水浅，香浮黄昏。”就是这个意思。

(4)侧倾:指梅花的影子。

⑤游骑:指旅途中的马匹。

赞赏:

“残雪阴，轻寒帘影，玉为管春。”《残雪尹霆》写道，庭院的树荫下仍有残雪。“轻寒帘影”春寒料峭，多风。“霏霏玉和管春蔫”，古代季节变化，用笛子管12个，把芦苇(蔫)灰放在洞里，室内封闭，盖上罗巽，当那个节气一到，它就会全部飞出来。“飞飞”春灰的飞扬模样。玉管就是笛管。这句话意味着春天的开始已经到来。“小金糊，不知春是谁。”这个问题回答得很透彻:“颜是哪里人？”在宋代，日本皇宫在春天开始命令大臣在殿阁写宜春的邮政字。当然文人也是自己写的，字是金泥做的，所以叫金泥贴。这种习俗在元代仍然存在。这里是改朝换代。那一天，皇宫不复存在，文人散了。这个时候谁用金泥写伊春帖？春天会落谁家？

“相思一夜窗前梦，隔天人水遮。”写思念杭州就像梦的幕布，一觉醒来却被水天阻隔，“个人”指彻底。“但其悲，满树香，地斜”，这是指西陵孤山一面的萧瑟景色，细细地说，只梦见满树香、枝斜的梅花。这里写的是“个人”(也就是小心翼翼)的人生是惨淡的，但心态是高尚的。

“江南自然离愁，古道旅行，归雁平沙”，意思是理解思念朋友和故地的心情。江南春色，自然让人感受到离愁别绪的痛苦。"江淹《别赋》:"春草碧，春水滔滔，送君入南浦。是什么伤？“都是把忧愁留在江南。春色之美与离愁之痛形成鲜明对比。

“古道可游，雁归平沙”。那青骑马游过的古道，还有你坐船时看到的平沙中的大雁呢！类似于周觅的“寒梅未开，潮过两陵短亭迎雁”的话。“如何拿到银钞，要勤快，要讲时间。”我想写封信向周觅表达我的安慰。想起你的留恋，我想找银泥文具，也不介意告诉你现在江南的春花。

“如今遍地都是草，就算再高也看不到世界末日。”这里再说一遍，不要讨厌，数一数。呼应的原话:“回洪乘潮而归，嬉笑游，犹为天涯。”离你越累，身体还是很远的。周觅的词《望王孙草》说:确实现在导演满眼春草，看不到自己在哪里。这两句和颜姝的《梁祝》“昨夜西风凋碧树，我独上高楼，望天涯”正好相反。柳永《巴生赣州》诗中有一句:“不忍登高望远，遥望故乡，思绪难回。”和这句话描述的差不多。

“更难摆脱，几度东风，几度飞花。”说起这样的离别相思，人总会老去，怎能摆脱几个春风，春花会凋谢！而“不知谁是春”“勤与时”等句子互相照应，却围绕着离情说，有春天无主，好时光不频的伤感。王安石的诗“吾不知乌石岗头之路，旧相曾寻数次”，与此句相似，却又令人痛心。

原话周觅曾说“雪霁空城，燕归何人。”王的诗中也有类似的句子，同时抒发了“穷王谢燕，飞入寻常百姓家”的情怀。在朦朦胧胧的亡国感中，无所依靠，只好写下我的临别赠言。