哭求宣城好酿造_翻译赏析
老泉要在纪旻若的坟里酿。
夜晚没有黎明，你在向谁卖酒？(第一版)
悼念翻译与注释翻译
纪老在死，也会酿老泉酒。
只是冥界没有李白。你总是把酒卖给谁？
欣赏这是李白朋友的绝句。流传下来的版本有两个，一个叫《哭宣城好酿》，一个叫《题亭戴老酒店》。老酿酒师的姓氏不同，文字略有不同，但内容基本一致。此处引用的文本以先前版本为准。
酿酒的老人离开了人世，引起了诗人深深的惋惜和怀念。诗人想象着老酿酒商死后的生活。第一句“嵇乔叟在坟里”，坟本来是人死了埋葬的地方，但按照诗人的笔调，嵇乔叟死在坟里就跟在动一样，意思是他死了，好像还活着。第二句“老泉宜酿”，也就是说，他既然能在生前为李白酿出老泉酒，那么他现在在阴间之下，应该还在发挥他的绝活，继续酿出醇香的酒来。这似乎是诗人一个荒谬的假设，但说得如此认真和悲伤，读者很容易在情感上接受，觉得这个幻想是符合人情的。
然后两句:“晚上没有天亮的时候，酒卖给谁？”？”诗人沿着前面的思路想得更远:“纪佐还在坟墓里干他的老本行，只是生与死不同了。怎么才能请李白喝他的酒？”想到这，诗人更加难过了。为了表达这种强烈的悲伤之情，他用修辞的句子，装腔作势地问:“师父！你去了黑夜般的黑暗世界，而我，李白，还活着。你会把陈年春酒卖给谁？“按照这两句诗的意思，似乎纪佐是专为李白而活的，他酿的酒只有李白欣赏。这种想法更不合理，但更能说明诗人与纪吹平时感情深厚，是不可多得的知音。现在生死分离，诗人觉得很难过。
背景:这首诗写于上元二年(761)，唐肃宗。李白是个多愁善感的人，一生交了很多朋友。这首诗的朋友姬佐是宣城人。纪佐是宣城有名的酿酒师，他酿的酒远近闻名。李白一生嗜酒，多次游览宣城。很自然地，他和他交了朋友。李白对纪旻若的死非常悲伤，所以他写了这首诗为他哭泣。李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁时，他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗，其中《李太白集》代代相传。他于762年去世，享年61。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李珀
秦少游被贬为官后，曾在梦中作词，词中说:“醉卧树荫下，不知南北。”元年死于光华阁。在崇甲之年，我来到益州，路过衡阳。我看着秦观的遗物，开始恶补他的《千秋穗》。记得，在百花盛开的小花园边，我们一起退潮。那匹马飞奔而去，那匹马的玉马咚咚作响。宴会上，歌声像云朵，盘旋在羽扇周围，舞蹈像风，在丝带中回旋。鼓声突然停顿，杯子摆得乱七八糟，我们还是相对大笑。即使流着泪，又如何能相见？只能躺在藤条般树荫下的伞里沉醉。朋友走了，只有空的地方还在。宫中的筵席没有了，我们四次出游的时光也不再。再一次，忧郁像波涛中的小珍珠，沉入了深海。——宋代黄庭坚《赤秋穗，园外花》赤秋穗，园外花
宋朝:黄庭坚
秦少游被贬为官后，曾在梦中作词，词中说:“醉卧树荫下，不知南北。”元年卒于光华阁。在崇甲之年，我来到益州，路过衡阳。我看着秦观的遗物，开始恶补他的《千秋穗》。
记得，在百花盛开的小花园边，我们一起退潮。那匹马飞奔而去，那匹马的玉马咚咚作响。齐格·云帆
秦少游被贬为官后，曾在梦中作词，词中说:“醉卧树荫下，不知南北。”元年死于光华阁。在崇甲之年，我来到益州，路过衡阳。我看着秦观的遗物，开始恶补他的《千秋穗》。
悼念故人之谊无形，汉水东流。请问襄阳旧，蔡州空。——魏的《哭泣的孟浩然》哭的孟浩然
故人不见，汉水向东流。
请问襄阳旧，蔡州空。写风景，抒发情感，悼念和哀悼，我怀念黄初四年。五月，白马王、任成王、禹都到京城，过节气。去洛阳做城主。7月，随白马王回国。后二王归藩，路要异地停，意为毒恨。盖依在几天内做了很大的改变，但他做了自我分析，与国王做了一次演讲，并变得愤怒。魏帝继承了明路，他死后将回到旧新疆。早上送帝都，晚上过第一个太阳。Ilo广而深，欲扶川无梁。越是去洪涛划船，越是怪他。顾湛对城市的热爱导致内伤。太谷辽阔，山川树木灰暗。我画了雨和泥，它自由地流淌。终葵没有轨道，所以他必须改变他的方式，爬到顶端。今天是阴天，我的马是黄色的。黄轩仍然可以进入，我很沮丧。你觉得怎么样，亲爱的？我要离开家了。这张图相互结合，更是无与伦比。猫头鹰唱着平衡轭，豺狼是道路。苍蝇有白有黑，弄得亲戚稀稀落落。想退，没办法，你就阻止吧。(平衡轭:平衡轭)为什么留下？相思无止境。秋风微凉，蝉儿在我身边响。袁野郁闷的时候，天就消失了。把鸟儿还给乔林，拍打着翅膀。孤独的动物是群居行走的，它们不想吃草。感物伤怀，抚心久久。呼吸太多怎么办？命运与我作对。我不禁想到同样的生活，我再也回不去了。孤魂飞旧域，灵柩送京师。活下来的人突然恢复，死了身体就衰竭了。人生一世，若去朝露。在桑榆身上，影响是无法追溯的。自理不是石头，让心难过。我的心悲伤我的上帝，并放弃莫陈辅。夫志满天下，万里犹亲邻。恋爱了就不亏了。没必要和对方在一起然后炫耀。烦恼成了病，什么都不是孩子的仁。着急的时候能不苦吗？苦苦思索，命运多疑。无事求长生，松子久欺。变化在四书，谁能守住百年？永远不会有告别，手什么时候握？王琦爱这个县，每个人都喜欢黄色时期。泪长路漫漫，笔从此辞。——魏晋曹植《赠白马王彪并列令》赠白马王彪并列令。
魏晋:曹植
到了四年五月，白马王、仁成王、禹都进京朝觐，共庆节气。去洛阳做城主。7月，随白马王回国。后二王归藩，路要异地停，意为毒恨。盖依在几天内做了很大的改变，但他做了自我分析，与国王做了一次演讲，并变得愤怒。
乔迪·程明
到了四年五月，白马王、仁成王、禹都进京朝觐，共庆节气。去洛阳做城主。7月，随白马王回国。后二王归藩，路要异地停，意为毒恨。盖依在几天内做了很大的改变，但他做了自我分析，与国王做了一次演讲，并变得愤怒。
魏帝继承了明路，他死后将回到旧新疆。早上送帝都，晚上过第一个太阳。Ilo广而深，欲扶川无梁。越是去洪涛划船，越是怪他。顾湛对城市的热爱导致内伤。
太谷辽阔，山川树木灰暗。我画了雨和泥，它自由地流淌。终葵没有轨道，所以他必须改变他的方式，爬到顶端。今天是阴天，我的马是黄色的。
黄轩仍然可以进入，我很沮丧。你觉得怎么样，亲爱的？我要离开家了。这张图相互结合，更是无与伦比。猫头鹰唱着平衡轭，豺狼是道路。苍蝇有白有黑，弄得亲戚稀稀落落。想退，没办法，你就阻止吧。(平衡轭:平衡轭)
为什么留下？相思无止境。秋风微凉，蝉儿在我身边响。袁野郁闷的时候，天就消失了。把鸟儿还给乔林，拍打着翅膀。孤独的动物是群居行走的，它们不想吃草。感物伤怀，抚心久久。
呼吸太多怎么办？命运与我作对。我不禁想到同样的生活，我再也回不去了。孤魂飞旧域，灵柩送京师。活下来的人突然恢复，死了身体就衰竭了。人生一世，若去朝露。在桑榆身上，影响是无法追溯的。自理不是石头，让心难过。
我的心悲伤我的上帝，并放弃莫陈辅。夫志满天下，万里犹亲邻。恋爱了就不亏了。没必要和对方在一起然后炫耀。烦恼成了病，什么都不是孩子的仁。着急的时候能不苦吗？
歌词，长诗，离别，亲情悼念