《夏后的雨》有哪些诗歌赏析和翻译?
酷暑过后的风雨
宋绸苑
疾风驱急雨,余热扫空。
因为状态冷,大家瞬间就来了。
纸窗有隙,万帆徒然笑。
孩子读秋歌,令人想起醉酒。
翻译:
伴随着阵雨的强风带走了残留的暑气。
暴风雨过后,天气立刻变凉了。
窗户纸有缝隙,拿着扇子也没用。
孩子在读秋风赋,让人想起醉酒。
诗歌欣赏
第一句用“疾”字形容风,“急”字形容雨,表示风雨的速度,用“驱”字连接风雨,形象地描述了风雨的快。酷暑已过,暑气犹存。在“秋老虎”的威势下,天气依然难耐,但这一场疾风骤雨,一下子就将暑气吹走了。
“空”既描述了“夏日余热”的消散,又与第一句的风雨相呼应,显示了风暴的急迫性和快速性。表达温度瞬间的快速变化,与第一联的“病”和“急”相呼应。颈联写凉态,与极热相反,凉意来得太快。一个“怀疑”和一个“微笑”看似有喜欢的态度,实则表现了天气变化的速度。
全诗就表现了一个“快”字。第一个三联只说天气,最后一句延期,呼应话题。《秋声吟》和《忆醉人》深化了诗的内容。结合上面提到的“冷漠”,诗人怀念的是什么?全诗到此戛然而止,没有答案,留给后人无限思考的空间。
扩展数据?
仇远是元代著名的学者。他隐居在余杭秋山上,自称山村先生。这首诗的题目是《夏日后的风暴》,创作时间命名。夏天的夏天是从炎热的夏天到凉爽的秋天的一个过度的节气。
仇远的词风与北宋周邦彦、南宋姜夔的词风相似。他生于乱世,诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹。。周渊在南宋时有一首著名的诗,元朝让他做了儒学教授,但当时他并不太重视儒生。屈原的《齐天乐蝉》等词在《词源》中也受到前人的高度评价,被认为“极可诵”。
百度百科-酷暑过后的风雨