禁忌的例子

开封——开封:在河南，周武王在这里封了微玺。韩避过的避讳，改称为“开封府”。

清代周光烨《经史避名考辨》(卷七):“开封人，故名宋魏封之地。避汉，改开封。”

始刺-开刺-惊蛰:汉代隐士刘启将“开刺”改为“惊蛰”，“开刺”改为“开刺”。“气蛰”是二十四节气之一。动物冬天冬眠，春天回来，故名“气蛰”。

罗勒-留兰香，香菜:留兰香是一种来自西域的香菜，本名罗勒，十六国后为避讳赵高的祖先石勒而改称“留兰香”或“香菜”。

北魏《齐·姚敏疏》(卷三)种植留兰香:“留兰香就是罗勒。石勒苏益格-荷尔斯泰因忌讳中国，所以他改了。今天，人们因他们的名字而出名。而且留兰香的用途比罗勒的名字更美，所以马上就用。”