对英文诗歌《太阳升起》中500个词的分析
忙碌的老傻瓜,不羁的太阳,
你为什么这样,
透过窗户,还有
透过窗帘,呼唤我们?
恋人的季节一定要随着你的动作而流逝吗?
傲慢迂腐的可怜虫,去责备吧
迟到的学生和坏脾气的学生,
去告诉宫廷猎人国王会骑马,
召唤乡村蚂蚁
收获办公室;
爱情,都是一样的,不分季节,不分气候,
也不是小时,
日子,月份,都是时间的碎片。
忙碌的老傻瓜,任性的太阳,
你为什么穿过窗棂,
隔着窗帘迎接我们?
情人的季节一定要像你一样转吗?
鲁莽迂腐的东西,你骂他们。
上学迟到的孩子,不开心的学徒,
告诉宫廷猎人国王要开车,
命令乡下的蚂蚁去完成收割者的工作;
爱,始终如一,不改节气,
小时、天、月之类的时间碎片,我不懂。
你的光芒如此庄严,如此强烈
你为什么要想?
我可以
用眨眼遮住它们,
但我不会失去她的视力
很长。
如果她的眼睛没有蒙蔽你的眼睛,
看,明天晚告诉
我,
无论是印度的香料还是我的
在你离开的地方
或者和我一起躺在这里。
去问问你昨天见到的那些国王,
你会听到,“都躺在一张床上。”
为什么你认为你是?
你的光这么牛逼这么强?
我只要眨眨眼,你就会变得模糊,
但我不希望她的美好形象消失;
如果她明亮的眼睛没有蒙蔽你,
好好看看。明天晚些时候告诉我,
印度盛产黄金、白银和香料。
你今天离开的地方,或者躺在我身边,
问问你昨天见到的所有皇帝,
答案会是“都在这张床上”。
她是所有的国家,所有的王子我;
别的都不是;
王子可以,但是
玩我们;与此相比,
所有荣誉的模仿,所有财富的炼金术。
你,太阳,有我们一半快乐,
因为世界如此收缩
;
你的年龄要求轻松,因为你的职责
去温暖这个世界,那是
温暖了我们。
在这里照耀我们,你无处不在;
这张床
你的中心是,这些墙是你的领域。
她是各国,我是君主的君主。
其他的都不算什么。
君主只是模仿我们;相比之下,
所有的荣誉都是小丑,所有的财富都是骗局。
你,太阳,只有我们一半的快乐,
当宇宙聚集在这样一个世界;
你的年龄需要休闲;因为这是你的职责
就是温暖世界。你已经为我们尽了力。
你所要做的就是照耀我们。光会传播到每一个地方。
这张床是你的中心,墙是你的天空。