看了稻花香,据说好年景听蛙声,三言两语间仿佛看到了什么,听到了什么,想到了什么。

我听到了青蛙的叫声,闻到了稻香,看到了丰收的喜悦。

“稻花香中有丰收,听蛙声。”出自南宋辛弃疾《西江月夜走黄沙路》。

原文

地平线上的月亮升到树顶,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉。

在稻花香中,人们谈论着一年的收成,耳边一片蛙鸣,仿佛在一个丰收年。旧时茅店近林,路转溪桥。

翻译

皎洁的月光惊醒了枝头的鸟儿和喜鹊,清爽的风吹来了半夜鸣叫的蝉。在稻香和花香中,他们似乎在谈论丰收年,听到了蛙声。

稀稀落落的星星刚刚挂在天边很远的地方,转眼间,细雨和酒就在山前落下。以前客栈还在村庙的树林旁边,突然出现在山路转桥的地方。

创作背景

这是辛弃疾中年路过江西上饶黄沙岭路时写的一句话。辛弃疾在南宋为官,但其豪迈豁达的言论和果断干练的作风,尤其是主张恢复抗战的政治主张,遭到同僚的艳羡和最高统治阶级的打击。宋孝宗惜春八年(1181),辛弃疾因被奸臣排挤而罢官,回到上饶与湖同住。

并且在这种生活中活了将近十五年,过着游手好闲的退休生活。这一时期,他虽然也有短暂的仕宦经历,但大多生活在上饶,留下了许多诗作。这个词就是其中之一。