桃花源诗全文翻译是什么?

桃花源诗

陶渊明[魏晋]

得天下,则避之。

黄岐商山,伊人也逝。

沉浸在痕迹里,路径就毁了。

我注定要务农,我将从我所在的地方休息。

桑竹挂荫,黍备艺;

春蚕收丝,秋熟蚕征税。

荒无人烟的路暖了车水马龙,鸡犬相吠。

豇豆尚古,衣不新。

孩子和孩子垂直唱歌,课堂上充满了欢乐。

草荣知和,木衰知风劲。

虽然没有姬丽芝,但是他四岁了。

当你快乐的时候,为什么要烦恼智慧呢?

怪迹藏五百,一次神仙开。

纯和薄都是不同的来源,旋转还是隐藏的。

请问旅行炼金术士,如何衡量尘嚣?

我愿意在微风中说话,高举找到我的合同。

翻译

秦王暴虐混乱,贤士远避。

思豪隐居在上善,也有人躲在这里。

过去的痕迹已经消失,这里的旅程已经被放弃。

叫* * *一起种地,天黑回家休息。

桑树遮阴,庄稼按节气种。

春蚕结茧取丝,秋收不征税。

草阻塞了交通,村里鸡犬互吠。

祭祀依然遵循古代礼仪,没有新样式的衣服。

孩子们开心的跳着情歌,老人们开心的放松自己。

树和草开花直到春天到来,草枯萎,树枯萎直到寒冷到来。

虽然没有日历记录时间,但是四季就这样过去了。

快活、轻松、喜悦是无穷的,不需要动智慧。

隐藏了500年的奇怪痕迹,曾经打开了神奇的世界。

薄而简,异源,隐于眨眼间,无处可寻。

请问世界上的普通人,你们知道这个奇迹吗?

我愿乘着轻云高飞去寻找我的知音。

给…作注解

嬴:指秦始皇嬴政。

黄岐:汉初商山四大名山中夏黄公和七里矶的合称。这里指的是上善四豪。

伊人:指桃源山的人。云:句中助词无意义。死神:如果你离开,你将逃到山里。

痕迹:人、马或车留下的痕迹。颜(yān):埋。

互命:互相指挥,意思是互相问候。四。奉献精神。

出发地:跟随。休息:休息的地方。

Shū:豆子。小米:谷类。艺术:种植。

Mi (mǐ):没有。

温暖(ài):庇护所。

Zǔ豆:z和豆。古代祭祀和宴会时用来盛放食物的两种礼器。也指各种礼器。

昌:在古代,衣服是上衣的意思,裙子是裙子的意思。后来也指衣服。

儿童和儿童(rú):儿童。

班白:指头发花白。类,通过“点”。易(y):玩。

节日与和平:节日与和谐。

日历:年、月、日的日历。

成年:成为一年。

余乐:无尽的喜悦。

何宇:为什么,什么。

500: 500年。从秦始皇到晋太原500多年。

神界:魔法界。

春:诚指桃源山的人情。瘦:浮瘦是指现实社会的人情状况。

自旋:很快。阴影:深深的黑暗。

旅行者:在国外旅行的人。

喧嚣:世界的混乱和噪音。

聂(niè):上来。

齐(Qi):一致是指志同道合的人。

做出赞赏的评论

陶渊明用散文和诗歌写桃花源。《桃花源记》主要描写渔夫出入桃花源,以及在桃花源的所见所闻。《桃花源诗》以诗人的口吻讲述了桃花源里人们生活的平静与安宁。桃花源诗内容丰富,有助于理解陶渊明描写桃花源的意图和人生理想。

这首诗分为三段。前六句是第一段,描述和解释桃花源人的来历,与《桃花源记》中记载的意思相同:“自云先祖避秦之乱,引妻至此绝境,不归,故与外人隔绝。”然而,这首诗特别列举了黄()和齐(七里鸡)避秦时上山的例子,以暗示桃花源中的人与这些古代先贤有着相同的利益,或者是这些先贤带他们到了桃花源。

中间的十八句是第二段,介绍桃花源里人的生活场景。先写桃花源里的人参加劳动,日出而作,日落而息。“同耕”就是互相问候,努力工作。“秋收税”是指秋收到来时,劳动成果属于劳动者,无需向政府纳税,表明不存在封建剥削和压迫。“孤路暖交通,鸡犬相吠”与桃花源中的“楼群交通,鸡犬相闻”相融,两句话的意思基本一致。然后写人与人和谐相处,依然保持着古代的礼仪,衣服也是古代的款式。孩子们尽情地歌唱,老人自由地玩耍。最后,我写道,那里的一切都很自然,很舒服。随着季节的自然变化,我们可以调整自己的生活和工作,所以我们甚至不需要日历,更不用说尽力去思考和打扰了。

最后八句是第三段,诗人在这里发表评论,表示遗憾。“五百人隐居”是指从秦朝到晋朝,桃花源里的人隐居了五百年(粗略地说,其实是六百年左右)。“曾经的神圣世界被打开”是指桃花源被渔夫发现,揭开了这个童话般世界的秘密。“归隐”是指桃花源刚开,马上就与外界隔绝了,也就是桃花源故事里说的。既然渔夫离开了桃花源,他就“踌躇满志”,怎么就再也找不到了呢?其实这个问题在桃花源诗里已经有了答案,那就是“淡与薄是不同的源头”,意思是桃花源里世俗生活的浅薄和民风的淳朴是水火不容,绝对不同的。如果它真的在这样的桃花源里,真的被刘子骥等人发现了,那么它就不可能独立存在。东晋末年,战乱频繁,徭役繁重,百姓逃亡。诗人把桃花源里的人的生活写得如此平和和谐,是对黑暗现实的否定。千百年来,不知道有多少人讨论过桃花源的存在。有人说,逃离混乱的时候,确实有很多人去了深山野林,在穷乡僻壤过着理想的生活。但显然,这种理想不能等同于桃花源,因为桃花源里的生活场景被诗人理想化了。"如果你问一个流浪的炼金术士,你怎么能测量外面的喧嚣?"意思是世上的普通人不可能真正了解尘嚣(桃花源)之外的生活场景。“我愿意轻声细语,高举双手去寻找我的合同。”这是诗人感情的浪漫表达。意思是希望自己能乘着微风,起飞,去追求志趣相投的人(包括古代圣贤,还有诗开头提到的桃花源里的人)。

萧统《陶渊明传》中说:“元明不懂音律,却守着一架弦琴,每酒皆宜,需抚弄以传情。”你不会弹弦乐钢琴。你摆弄它来“传达它的意义”,描绘一个美丽的天堂。虽然现实中遥不可及,但也不过是为了“传达其意”。

从上面的简单分析来看,《桃花源诗》在某些方面确实比《桃花源记》更具体、更细致。《桃花源记》仅限于写渔民的所见所闻。渔民在桃花源呆的时间不长,见识有限。桃花源诗更加灵活自由,也便于诗人直接抒发感情。所以读桃花源记,读桃花源诗是很有必要的。

《桃花源诗》和《桃花源记》都描写了同一个乌托邦理想社会,但并不重复。《纪》是散文,具有曲折、新颖的情节、人物、对话、具体的描写和小说的色彩;《诗》的语言比较简单,对桃园社会的情况描写得比较详细。《姬》以渔父的经历为素材,写出渔父所见所闻,作者的心情和态度隐藏在文字背后,而《诗》则是诗人直接描写桃源历史状态,直接抒发自己的感受和愿望的诗。二者交相辉映,充分显示了《桃花源记》的思想意义和美学意义。

有人认为桃花源诗中歌颂“古法”而不歌颂“智慧”是一种消极倒退的表现。这其实并不是真正理解诗人写作的初衷。所谓“古法”,虽然是一种寄托,但表达的是对古代社会纯朴的向往,而不是开历史倒车;所谓“何苦用智慧”,其实是对世俗生活中勾心斗角、勾心斗角的憎恨和否定的一种表达。正如前人所指出的,陶渊明是一个“有志于世”,“想做自己做不到的事”的人。他有自己的理想和不能实现的遗憾,这是他思想的精髓。

创作背景

这首诗写于陶渊明晚年,大约是南朝宋勇三年(422年)。元熙三年(421),刘裕密谋用毒酒杀死公瑾。陶渊明通过创作抒发情怀,创造了一个与肮脏黑暗的社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想和美好利益。《桃花源记》就是在这样的背景下写成的。

陶渊明?

陶渊明(约365 ~ 427),字明,晚年改名为钱,字深刻明。五六先生,绰号精杰先生,人称精杰先生。旬阳柴桑(今江西九江)出生。东晋末刘宋初杰出的诗人、词家、散文家。被誉为“隐士诗人的宗派”、“田园诗歌的鼻祖”。他是江西第一位文学大师。历任江州祭酒、建威军、镇军、彭泽县令,最后官职为彭泽县令。他离岗80多天,从此退休下乡。他是中国第一位山水田园诗人,被誉为“古今隐逸诗派”,有陶渊明集。