外国人眼中的春节是什么样的?
去年,BBC派了一些英国人到中国体验地道的春节,拍了一部纪录片——中国的春节。
其中有两个可爱的爷爷,各种开心满足,似乎对春节充满了兴趣!
两位爷爷一致表示:这是我过得最好的一个新年!引来英国观众的各种羡慕嫉妒恨...
国内的观众也赞不绝口。目前豆瓣评分8.0,腾讯视频总点击量已达3700多万!
义猫忍不住看了一波,一直在想:为什么我这个土生土长的中国人,看着所有熟悉的过年画面,都有一种莫名的新奇和感动?
你有没有发现,任何我们习以为常的东西,一旦被冠以“地球”、“亚洲”、“中国”的头衔,就会瞬间变得高大起来?
先看这部电影的片名,中国春节——世界上最大的节日,英文翻译就更爽了。地球上最大的庆祝活动,看看这种风格,它立即活跃起来。!
春运热潮已经不叫春运热潮了,叫“地球上最大的人口迁徙”,没错,wuli北漂成了候鸟~
科普无处不在——它不仅给我们看了一份名单,还有北京铁路局的调度指挥中心,当然还有亚洲最大的铁路调度指挥中心~
我还翻出了一个数据。春运期间,铁路旅客人数高达2.5亿,一天可售出560万张火车票!
BBC的两位老爷爷也亲自加入了摩托车迁徙返乡的大军。他们* * *穿了雨衣,有点可爱~
在回家路上的车站,喝着志愿者为骑摩托车返乡的农民工提供的姜汤和粥,惊喜地说:粥里有肉!感觉心里暖暖的!
春节亲人团聚的画面也捕捉到位,让人眼睛一热。毕竟春运承载了太多中国人的喜怒哀乐~
说完春运热潮,我们再来看春晚,它不叫春晚,叫“世界上覆盖面最广的电视节目”。BBC专门走访了春晚后台,得到的数据再次让老外大吃一惊:要上春晚,就得和1,000个节目竞争,有的节目准备期是1年!
广场舞不叫广场舞,叫“中国老年人最爱的健身项目”,辣条不叫辣条,叫“中国25岁以下年轻人最爱的小吃”。
网络名人辣条都上镜头了,真的很接地气!至于辣条,每年的市场份额高达500亿。小苗和大家一样,也想马上吃辣条来压抑震撼!
你看,这两个老顽童吃个不停,都说:辣!文章!好吧!好吧!吃吧!
还有“新发地”,原来是北京最大的食品批发市场,BBC给了它“北京饮食文化之魂”的美誉!
Wuli北京烤鸭炸肚豆汁糖葫芦街小吃,你得靠边站~
两位老爷爷能在农贸市场玩得这么开心,值得童真~
除了这些,BBC还展示了很多连中国人都没听说过的春节习俗!查干湖钓鱼?哈尔滨冰雕?香港夜间花车巡游?维多利亚港的烟花?包饺子吃团圆饭求签逛庙会?这些片子里都有!
但是,有一点是你想不到的!你吃过长寿面1918米长吗?BBC专门采访了上海最长手工面的吉尼斯世界纪录保持者刘辉,看到这种无敌长寿面的制作时傻眼了。
最感人的故事是《打铁》。在河北张家口蔚县温泉镇,有一个姓薛的铁匠家族,世代生活在这里,至今已经500年了!薛家的祖先发明了一种家传绝技——大舒华秀。铁水高温熔化后,飞溅成万道火花。因为它看起来像一个枝繁叶茂的树冠,所以被称为“树花”,可以理解为一种廉价的“烟花”,但它和烟花一样壮观。
薛家的规矩,达秀的父亲把儿子传给孙子,一代一代传下去。现在传到了14代薛建国先生。然而,他也是大舒华秀的最后一代传人!铁水温度高达1600℃,铁匠薛的手上满是触目惊心的伤痕。在谈到这门手艺在自己手里的结局时,他显得孤独而悲伤!
这不禁让人想起《百鸟朝凤》的唢呐绝唱。如此壮观的达舒华秀在不久的将来再也看不到了,达舒华秀也将很快消失。
短短的三集纪录片讲不出中国春节文化的精髓。这个比长城还要古老的节日,是中国每个人心中最深的情结!过年,天涯海角都要回家,千山万水也要回家。回家不是终点的方向,而是让希望更强大!
山珍海味,不如一顿温馨的年夜饭。没有什么比全家团聚更让人感动的了!(内容综合自网络)