必修一《15,江南冬日风光》课文。

《江南冬季风光》原文凡是在北国过冬的人,总知道围着灶台煮茶,或者吃羊肉、剥花生、白喝的滋味。但有灶、暖炕等设备的人,不管外面雪有几尺深,还是风有雷鸣,在屋里住上两三个月,却是一年中隐居异乡最厉害的时期;老人就不用说了,即使是喜欢活动的孩子,也是永远爱着的,因为中间有萝卜、棕榈等一些水果,正月初一还有除夕、元宵节等热闹的节日。

但在江南,就不一样了;冬天的至日过后,大江南北的树叶不会被剥光。冷风——西北风——有时候吹,最多一两天不太冷。灰蒙蒙的云一扫而空,落叶满大街,晨霜在一个黑衣女子的脸上白得如粉。太阳一上屋顶,鸟儿又叽叽喳喳叫了起来,泥土里释放出水蒸气,老人和孩子就可以到门前的缝隙里坐坐聊天,在屋外扎营。江南这种冬天的景色不是很可爱吗?

我生长在江南,小时候对江南的冬天印象深刻。虽然我渐渐步入中年,爱上了深秋,以为秋天是读书写作的人最喜欢的季节,但对于江南的冬天景色,我总觉得是一种特别的情调,可以搭配北方的夏夜。说得更谦虚一点,就是明显的情调。

我也去过福建和广东,在那里过冬,极其温暖和煦。有时候,在农历年底,我可能要拿出我的纱衬衫。走过野人的树篱,可以看到很多杂七杂八的秋花!一阵阵雨和雷声过后,天气凉爽了;最多,我不得不穿上一件夹克。福建和广东之间,裘皮大衣和棉袄是绝对不需要的。这种极端的南方气候不是我所说的江南冬景,只能叫南方长春,是春天或者秋天的延伸。

江南的地质丰富湿润,可以包容热气,支持植物;因此,在长江一带,芦花可以不败到冬季至日,有时红了还能保命三个月以上。像钱塘江两岸的乌桕,红叶向后,枝头挂着雪白的嫩芽。还有呢?用相机拍下的丛,可以混淆梅花的真假。草最多是赭色的,根永远是绿色的。不仅野火从未完全吞噬它们,而且冷风也无法吹倒它们。如果你愿意在一个阳光明媚的午后,独自去冬日的郊外散步,你不仅会感受到年轻时的寒冷,还会感受到蓝天下有一种莫名的隐怒在那里;?冬天来了,春天总会很快到来?诗人的名句,只有在江南的山野,才是最容易理解的。

说起走在寒冷的郊区,真的是冬天给江南居民的特别恩惠;在北方冰天雪地里长大的人,一辈子,都没有机会享受这种幸福。我不知道德国的冬天和江浙的冬天相比如何,但是从很多作家喜欢用Spaziergang这个词作为创作主题来看,好像是关于德国南部的,四季的变化总是和我们江南相差不大。比如当地的诗人罗在格(彼得·罗塞格,1843?1918),他用的这个?散步吗?关于题目的文章很多,但大部分可以应用在中国江浙山区。

江南河流港口相通,陆地临海,湖泊沼泽众多,所以空气中有时含有水分;冬天时不时会下点小雨,这个寒冷的村庄冬雨的景象是一种难以形容的悠闲境界。想想看,秋收之后,三五户人家聚在河边的一个小村子里,门对着长桥,窗对着远处的土堆,中间有许多枝繁叶茂的杂树;在这幅冬日乡村的画面上,洒上一层细如粉末的白雨,再加一层淡背景。你觉得够闲吗?如果你想要更多的风景,你可以在门前停一艘带遮阳篷的船,在小屋中加入几个喧闹的饮酒者,在天黑的时候加入红色和黄色,在小屋的窗户上画一个圆圈暗示一个光晕。人到了这种境界,自然会洒脱,最终会倾家荡产,不再奢求。我们应该永远记住唐代诗人的所作所为。黄昏时,河上的树在下雨吗?一首绝句?当诗人来到这里时,他甚至对绿林小贩彬彬有礼。江南的冬天景色有什么魅力?

说到雨,难免会想到雪:伴着黄昏,雪将至,来杯酒如何?自然是江南日落时的雪景。?韦雪九乡村汉沙美影路?,雪月美的冬夜三个朋友相约一起调戏酒女。?柴门村犬吠,夜雪归人?江南的雪夜,更是寂静。?在深雪的前一棵树上,昨晚有一根树枝开了?第二天早上,村里和狗一样喜欢造雪的孩子们来报告村里的风景。诗人的诗不一定都是写江南的,写这些诗的诗人也不一定都是江南人,但伪造这些诗来描绘江南的雪景,不是直白吗,比我这支笨笔写出来的散文好看多了。

再过几年,在江南,江南可能会有一个不下雨不下雪的冬天,农历年底或者春天的二月初,春雪会稍微冷一点;去年的冬天(1934年)就是这样,今年的冬天恐怕就不一样了。按照节气,太冷的日子会在1936年2月结束,最多也就七八天。像这样的冬天在农村叫干冬,可能对麦收更好,但人口会受损;久旱之后,白喉、流行性感冒等疾病自然容易起来,但是想欣赏江南冬日风光的人,在这个冬天只会开心一点,因为晴天多了,去郊外溜达的机会自然也多了。日本人叫徒步旅行,德国人叫Spaziergang狂人。这是最受欢迎的冬天。

窗外的天气晴朗如深秋;在晴空万里的高爽,因为阳光的缘故,你不能静静地坐在房间里。空话不如实践。我不想再写这种无聊的文章了。我还是拿起拐杖,放下笔和纸,去湖上散散步吧!

郁达夫先生的《赏析江南冬景》是一篇难得的美文,但在教学上也有自己的浅薄见解,有待方家指正。

我们来看第一句。不用说,即使是喜欢活动的孩子,也总是爱吃的,因为有一些胡萝卜、鸭子、梨等零食,还有农历正月初一元宵节等热闹的节日。萝卜?算吗?水果?房间里呢?我们可以理解为是或不是,这就产生了歧义。再说?水果休闲食品?怎么理解呢?闲置食物的范围明显比水果大,要剔除?水果?需要三个字才能打通。再看看这句话?节日?合适吗?很明显?除夕夜?正月初一?元宵节?它指的是特定的节日而不是节日,节日是什么意思?老人们就不用说了,就连喜欢活动的孩子也总是爱着,因为有一些萝卜、鸭子、梨,还有除夕、正月初一、元宵节等热闹的节日。

我们来看第二句。草最多是赭色的,根永远是绿色的。不仅野火从未完全烧毁它们,而且强风也无法将它们吹倒。从严重程度来看,野火明显强于冷风,所以应该先说冷风再说野火。强风吹不倒它们,比强风更厉害的野火也烧不灭它们。于是这句话就变成了:草最多是赭色,根永远是绿色。不但大风吹不倒,就连野火也烧不灭。

我们来看第三句。如果你愿意在一个阳光明媚的午后,一个人去冬日的郊外散步,你不仅会感受到老了的寒冷,还会感受到蓝天下有一种莫名的隐怒在那里;?冬天来了,春天总会很快到来?只有在江南的山野,我们才能很容易理解诗人的名句。前半句很流畅,但读起来总是很别扭。那是因为有些词的顺序和我们的语感不匹配,需要改变。后半句有一个关联词也不合适,需要加一个词。这样,这句话就变成了这样:如果你愿意在一个阳光明媚的午后,独自去冬日的郊外散步,你不仅会感受到20岁的寒意,还会感受到一种莫名其妙的隐含在那里的愤怒在蓝天下;?冬天来了,春天总会很快到来?只有在江南的山野,我们才能很容易理解诗人的名句。

我们来看第四句。说起走在寒冷的郊区,真的是冬天给江南居民的特别恩惠。这句话的第二个逗号就不要加了,因为很明显是一个句子,不应该单独说。然后呢。被谁?用的词有点多余,应该去掉。这句话应该改成这样:说起走在寒冷的郊区,真的是冬天给江南居民的恩惠。

第五句。?韦雪九乡村汉沙美影路?,雪月美的冬夜三个朋友相约一起调戏酒女。这句话里,冰封之夜的三个朋友指的是薛悦梅还是别的?这就暧昧了。这里的冬夜三友应该是指薛月梅,而不是其他人。为了消除歧义,就放?什么事?把这个词改成?这个?文字就可以了。这句话变成这样:?韦雪九乡村汉沙美影路?,然后薛悦梅,冬夜三友,相约一起调戏酒女。

第六句。再过几年,江南地区可能会有一个不下雨不下雪的冬天,然后到了农历年底或者春天的二月初会很冷,然后春雪也会很冷。这句话不符合我们的语感,总感觉别扭。作者写文章的时候。去是将来的事情,所以我们应该在下一个单词前加上“会”来表示将来的事情。句子变成了这样:再过几年,江南可能会有一个不下雨不下雪的冬天,到了农历年底或者春天二月初又会冷,春雪还会下一点雨。

第七句。在晴空万里的高爽,阳光充足,你在房间里坐不住。在这句话里?制造?这个词显然是多余的,因为诱惑本身就是行为者,那么为什么要用“制造”这个词呢?修改后,句子变成了这样:高爽天气晴朗,阳光明媚,所以你不能在房间里静静地坐着。

最后一句。空话不如实践。我不想再写这篇无聊的文章了。我还是拿起拐杖,放下笔和纸,去湖上走走吧。第三个条款应该是我不想再写了,这是我们的习惯。接下来的两个条款应该是先放下笔和纸,再拿起拐杖。这是我们的习惯动作。

达夫先生在日本留学多年,所以他的作品明显深受日本文化的影响。整篇文章用词过多,明显是日本人的说话习惯。读者可以找找文章中的用词,而且都是满篇的,不该用的地方也用了,我就不一一赘述了。说了这么多废话,希望大方的家人指正。我也用这篇文章来表达我对郁达夫先生的敬意和爱戴。