为什么印度电影一直插入歌舞?有哪些传统?
一部典型的印度电影,至少要有五六段华丽的歌舞,才有一个圆满的结局。这部被贴上标签的印度大片也被称为“马萨拉”电影。“马萨拉”在印地语中是“混合香料”的意思,“马萨拉”电影是爱情、动作、歌舞、喜剧元素和大团圆结局的结合,其独特的叙事模式也被称为“马萨拉模式”。
歌舞在电影中的兴起是一个很偶然的事情。探索频道的纪录片《亚洲电影印度》中提到,在上个世纪,印度很多人还比较穷,所以看一场电影对他们来说是一种奢侈。所以如果你花钱去电影院看电影,你会希望电影长一点,这样就可以“保本”。
在这样的情况下,很多印度电影都是3个小时左右(有时候真的很考验观影者的耐心)。
这样的话,中间插歌插舞是一个比较棘手的办法。根据蔡澜的书,他有一次和一个印度电影制作人聊天,说他用了不到三个小时拍了一部电影,观众不买账,以为自己被骗了,于是制作人在电影后面加了一段长长的歌舞来弥补时间,最后双方玩得很尽兴。
歌舞与故事融为一体,有时候不一定是歌舞,也可能是不分故事的喜剧追逐或打斗。这些与电影剧情发展没有必然紧密联系的歌舞打斗,也是印度观众希望在电影中欣赏的一部分,在他们心中的地位绝不低于一个完整动人的故事。歌舞对于印度观众来说就像功夫对于我们一样,是值得骄傲的文化传统,具有明显的民族特色。
随着电影产业的整体发展,印度电影中歌舞的表现形式越来越多,会加入时尚和科技元素,会越来越被外国观众接受。值得注意的是,歌舞的作用只是推动剧情缓和气氛,让观众感觉累了可以休息一下,相当于看了一段视频,但绝不会打乱电影的主旋律。随着电影产业的整体发展,印度电影中歌舞的表现形式越来越多,会加入时尚和科技元素,会越来越被外国观众接受。值得注意的是,歌舞的作用只是推动剧情缓和气氛,让观众感觉累了可以休息一下,相当于看了一段视频,但绝不会打乱电影的主旋律。
控诉种姓制度的宝莱坞《生死恋》与《芝加哥》、《红磨坊》一起被美国电影杂志列为新世纪电影史上最美的三部音乐剧电影。控诉种姓制度的宝莱坞《生死恋》与《芝加哥》、《红磨坊》一起被美国电影杂志列为新世纪电影史上最美的三部音乐剧电影。
反思教育体制,《三傻宝莱坞》评分9.1,获得印度国际电影协会最佳影片、最佳导演、最佳剧情、最佳摄影等16项大奖。影片播出后,印度一系列大学受其影响进行改革。反思教育体制,《三傻宝莱坞》评分9.1,获得印度国际电影协会最佳影片、最佳导演、最佳剧情、最佳摄影等16项大奖。影片播出后,印度一系列大学受其影响进行改革。
反对种族歧视,《我叫可汗》入围2010第60届柏林电影节展映单元,位列宝莱坞电影史上周票房纪录第三,首周国内票房收入超过995万美元,位列本届宝莱坞电影票房榜第一。同时,在英国,这部电影也成为宝莱坞历史上在英国最受欢迎的电影。反对种族歧视,《我叫可汗》入围2010第60届柏林电影节展映单元,位列宝莱坞电影史上周票房纪录第三,首周国内票房收入超过995万美元,位列本届宝莱坞电影票房榜第一。同时,在英国,这部电影也成为宝莱坞历史上在英国最受欢迎的电影。
反思信仰,我的上帝,即使印度一些教会认为这部电影伤害了宗教感情,甚至一些领袖呼吁禁播这部电影,但它并没有得到最高法院的支持。而且该片上映不到两周,依然在全球范围内吸引了不少眼球,一度冲上票房榜榜首,给了那些体制内的大官一记响亮的耳光。
即使是唱歌跳舞,质量还是保持了很高的水准。剩下的你我都知道。
这一水平仍在上升:
印度电影人不能不知道,对于国际观众来说,歌舞仍然是电影情节中比较突兀的部分。近几年的电影,即使依然保留了歌舞场面,但歌舞场面与剧情推进更为紧密。歌舞成为电影剧情的重要组成部分,保留了民族特色,也让更多观众接受。比如最近内地即将上映的《巴胡巴利》的歌舞场面,就不再是MV,而是男女主角感情的催化剂。为了照顾观众的感受,逐渐在非歌舞现场以音乐的方式体现出来,以至于到了歌舞现场,不再是从剧情上的枯燥等待,而是男女主角两情相悦的欢乐。更值得一提的是,《巴胡巴利》是印度电影史上最贵的投资,整体制作成本近654.38元人民币+0.7亿。
从被动接受到主动接受,印度电影人现在更清楚观众需要什么。需要点亮歌舞的时候,要把剧情融为一体,史诗场景不要插歌。歌舞成了开胃菜,让主菜更重,更美味。
总的来说,印度电影在我们很多人的鄙视下,已经和国际接轨了。无论是剧情还是视觉效果,都不亚于任何一部欧美大片。如果你能抛开“一言不发跳舞”的刻板印象,多去电影院看看印度电影,相信你会有意想不到的收获。总的来说,印度电影在我们很多人的鄙视下,已经和国际接轨了。无论是剧情还是视觉效果,都不亚于任何一部欧美大片。如果你能抛开“一言不发跳舞”的刻板印象,多去电影院看看印度电影,相信你会有意想不到的收获。