品味唐诗宋词中的“瑞安词”

像那时一样说话，但头发越来越少

——何张之的《归乡书》

唐诗宋词中有“瑞安词”。

“年轻人离开家，乡音不会变。”何的《故乡联书》很好地诠释了方言赋予的一种故乡情结。

由于历史、地理和政治的原因，汉语形成了许多方言。

所有的方言* * *共同构成了汉语的语言系统，但在文字上又各有不同又统一。

瑞安方言源于古汉语。虽然传世的文字材料很少，但我们可以从唐诗宋词等中国古代文献中找到与今天的瑞安方言相同的材料。我们在这里用了一个不恰当的术语，叫做“瑞安词汇”。

以前我们不知道唐诗宋词中有“瑞安词”。认为说瑞安话比较土气，说普通话比较“洋气”，很难优雅。其实在《诗经》和唐诗中也能找到它的影子，只有在瑞安方言中读唐诗宋词中的口语词，才有味道。

是当时大量使用口语词的唐诗宋词。这些口语化的“瑞安话”很可能是当时社会上一起使用的词语，有些至今仍在瑞安方言中使用。为此，我们找了一些与今天瑞安方言意思相同的唐诗宋词。

未完待续——