寒露秋夜,看着菊花渐渐变黄是什么意思?
《寒露惊起秋夜,菊花一望变黄》诗翻译:寒露来临时,你惊讶地发现时间已经到了深秋;早上第二次看到菊花变黄。
这首诗出自《二十四气·寒露九月节诗》,是唐代诗人元稹创作的一首关于节气寒露的诗。
这首诗是在敦煌文献中发现的,有两篇手稿。其内容如出一辙,只是名字为,一首是吕相公的《二十四奇》诗,一首是袁相公的诗。如果没有敦煌文献的整理和挖掘,这组大气节气诗早就和我们失之交臂了。
这首寒露诗,气势磅礴,悲壮雄浑,描写了寒露时节景色的独特美,给人以很高的艺术享受。
全诗及其译文如下:
寒露惊秋夜,菊花一看就黄了。
寒露来了,我惊讶地发现时间已经到了深秋;早上第二次看到菊花变黄。
千风扫落叶,万里雁随太阳。
千家万户前,风似扫落叶,晴空万里上,雁似随太阳南飞。
化蛤为悲鸟,收田畏初霜。
变成牡蛎,可怜鸟儿;收割农田,怕早霜。
因知松柏,冬夏皆灰。
所以我们知道,无论是寒冬还是酷暑,松柏的野心都是灰暗的。
参考以上内容:百度百科-二十四诗赋齐寒露九月节