好雨知时节,春天来临意味着什么?
《《春夜喜雨》》唐·杜甫
原文:
好雨知时节,当春天来临。
随风潜入夜,润物细无声。
野径暗,江船明。
看红湿处,金冠城花重。
翻译
好雨似乎挑对了时间,降临在万物的春天。
随着微风,悄悄进入夜色。细而密,滋养着大地万物。
厚厚的乌云遮住了田野和小巷,点着小灯,河上的渔船一闪一闪的。
明早看带露珠的花,成都就开满花了。
给…作注解
1.知道:是的,我知道。说雨知道季节是一种拟人化的写法。
2.是:是。发生:萌发和生长。
3.发生:萌发和生长。
做出赞赏的评论
这是一幅描绘春夜雨景,表现欢乐心情的杰作。一开始就用一个“好”字赞美“雨”。生活中,“好”常被用来赞美做好事的人。现在用“好”来赞美雨,会唤起做好事的人的联想。接下来,把雨拟人化,说它“知道季节”,知道如何满足客观需要。其中“知”字用得淋漓尽致,简直把雨水都带活了。春天是万物发芽生长的季节。只需要下雨,就开始下雨了。真的很好。
颛顼描写了雨的发生,进一步表现了雨的美好,其中“潜”、“润”、“细”等词形象地描述了雨的特点。雨之所以“好”,是因为它善于适时,善于“润物细无声”。春天的雨通常用微风和细雨滋润万物。然而,也有例外。有时候,还会伴随着冷空气,由雨转雪。有时候,还会伴有大风,还会下暴雨。这个时候的雨虽然是春天下的,但不是典型的春雨。只会损事,不会“润物细无声”。自然不会让人“开心”,也不可能得到“好”的评价。所以,仅凭第一联的“知时节”,不足以充分展现雨的“好”。直到第二副对联写了一场典型的春雨——伴着轻柔的雨声,才落实了“好”字。“随风潜入夜,润物细无声。”这还是拟人化。“潜入夜”与“沉默”的结合,既说明雨是细雨伴着和风,又说明雨意在“润物细无声”,无意求“善”。如果你对寻求“好”感兴趣,它会在白天到来,并为人们清楚地看到和听到创造一点势头。只是因为它有意“润物细无声”,无意求“善”,所以它选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间,在人们熟睡的夜晚,悄悄地、小心翼翼地下了地。