《猴子的诞生》的原文与译文
海外有一片土地，叫奥莱果。这个国家靠近大海，海里有一座著名的山，叫郭华山。那座山顶上有一块仙石。它的石头有三英尺六英尺五英寸高，两英尺四英尺圆。四面无树可荫，左右有兰花。自从Gai被打开以后，每次都是天真烂漫的表现，越来越精致，很长一段时间都觉得自己见多识广。仙女细胞在里面孕育，一天之内爆裂，产生一个球那么大的石蛋。
见风使舵，化为石猴。猴子在山里，却能走能跳，吃草木，喝溪水泉水，采山花，寻树果；与狼与虫为伴，与虎豹为群，与鹿鹿为友，与猿为亲；在悬崖下过夜，在山顶洞穴里。
有一次天气热了，我和猴子们在一起过了一个夏天，它们都在松树树荫下玩耍。一群猴子玩了一会儿，却去山涧洗澡了。看到水流湍急的洪流，就像滚瓜烂熟，水花四溅。古语有云:“鸟有鸟言，兽有兽言。”
所有的猴子都说:“我不知道这水是哪里来的。我们今天无事可做，就偷偷爬上山沟，看看它是从哪里来的，玩一玩吧！”喊，拽男女，叫哥叫哥，一起跑，顺着小溪爬山，直到源头，不过一个飞瀑泉。
猴子拍手道:“好水！好水！原来是远离山脚，直达大海的波涛。”他又说，“谁有本事进去找个源头，出来又不伤害身体，我们就拜他为王。”叫了三声，忽然看见人群中跳出一只石猴子，大叫:“我进去！”我要进去了！"
他闭着眼睛蹲下，纵身一跃，跳入瀑布泉中。突然，他睁眼抬头一看，却没有水也没有浪，有一座清晰的桥。他停了一下，镇定下来，又仔细看了一遍。原来是一座铁桥。桥下的水在石洞间奔流，倒挂着流出，淹没了桥门。
但是，我欠自己一座桥，我再看看，好像是有家宅。真是个好地方。看了半天，石猴从桥中间跳了过去，环顾四周，只见中间有一块石碑。碑上有一行楷书大字，写着“花果山是福地，水帘洞是山洞”。
在天堂，石猴子，突然把自己拉开，走到外面。他闭着眼睛蹲着，跳出水面，说:“好运气！运气真好！”猴子围着他问:“里面是什么样的？水有多深？”石猴子说:“没有水了！没有水！原来是一座铁桥。桥的另一边是天堂里的家。”猴子们问:“我怎么能看到一家人呢？”
石猴笑道:“这水从桥下的石洞里冲出来，倒挂着盖住了门。桥边有花草树木，是一座石屋。房间里有石锅、炉子、碗、盆、床和长凳。中间一块石碑上刻着‘花果之地，水帘洞洞天’。整个地方就是我们住的地方。而且里面很宽，可以容纳几千人。我们都进去过日子，不用生上帝的气。”
听到这个，所有的猴子都很高兴。杜导说:“去吧，带我们进去，进去！”石猴闭着眼睛蹲着，跳进去叫道:“跟我进去！进来吧！”那些猴子胆子大，跳了进去；胆小的，一个个伸着头缩着脖子，挠着耳朵挠着脸颊，大喊大叫，纠缠了一会儿，都进去了。
跳过桥，一个个抢锅碗，占厨房争床，搬来搬去有猴子的倔性，没有所谓的太平时光，只有搬来搬去累坏了。
石猴坐在上面说:“先生们，‘人不信，不知其能。“你刚才说，有本事进得去出得去，就拜他为王，不伤害身体。现在我进来又出去，我出去又进来，我找到了这个山洞，和你睡在一起，享受着结婚的幸福。为什么不拜我为王？”
猴子听说了，也没有违反。一颗一颗，牙齿排成一排，向上拜。都叫“千岁王”。从此，石猴登基，隐“石”字，故称猴王。
白话翻译如下:
东升神州在海外有一片土地叫奥莱果。奥莱国家靠近大海，在大海中有一座著名的山，叫做郭华山。那座山顶上有一块仙石，里面孕育着一个仙胎，有一天突然爆裂，生出一个球那么大的石蛋。
在风吹的时候变成一只石猴子。五官完整，四肢健全。石猴在山中走跳，以草木为食，饮山涧泉水，采山花，寻树果，与狼虫为伴，与虎豹为伴，与狍子为友，与猕猴猿类有亲缘关系；晚上睡在悬崖下，早上在山中洞穴里游荡。
山里的生活没有时间概念。二十四节气中的小寒和大寒都过去了，不知道春节就要到了。
一个大热天，我和一群猴子去小溪里洗澡。看那股水流湍急，真是取之不尽，用之不竭。所有的猴子都说:“我不知道这水是从哪里来的。我们今天与休闲无关。我们上山沟去找源头吧！”随着一声大叫，所有的猴子一起跑过来，沿着小溪爬上山，直到源头是一个瀑布和一个飞泉。
猴子拍手道:“好水！好水！谁有本事进去，找个出处出来，不伤身体，我们就拜他为王。”叫了三声，忽然看见人群中跳出一只石猴子，大叫:“我进去！”我要进去了！"
只见他闭着眼睛蹲下，直直地跳入瀑泉，突然睁眼抬头，没有水波，却是一座铁板桥。桥下的水在石洞间奔流，自上而下，淹没了桥门。
再看桥，却好像是有人住过的地方。多好的福利啊！石猴看了很久，从桥中间跳过去，环顾四周，只看到中间有一块石碑。碑上镌刻着“郭华是福地，水帘洞是开悟之地”的字样。
石猴很高兴，就闭着眼睛蹲下来，跳出水面，说:“好运气！运气真好！”猴子围上来问:“里面是什么样的？水有多深？”石猴道:“无水，无水！原来是一座铁桥。桥的另一边是天上掉下来的房产。”猴子们问:“怎么会是家族财产？”
石猴笑道:“这水从桥下的石洞里冲出来，倒挂着盖住了门户。桥边有花草树木，是一座石屋。房间里有石锅、炉子、碗、盆、床和长凳。中间一块石碑上，刻着‘花果山是福地，水帘洞是觉悟之地’的字样。整个地方就是我们住的地方。我们都进去过日子，不用生上帝的气。”
所有的猴子听到这些都非常高兴。杜导道:“你先走，带我们进去。”石猴闭着眼睛蹲下身子，跳了进去。然后所有的猴子都跳了进去。
跳过桥，一个个抢锅碗，抢锅灶换床，挪过去挪过去。是猴子倔强的天性，一刻不得安宁，只有到筋疲力尽。石头
猴子坐在上面说:“伙计们，如果一个人不守信用，我不知道该怎么办。”。你刚才说能进能出又不伤害身体的人都会拜他为王。现在我进进出出，我找到了这个洞穴，在这里你可以平静地睡觉，享受家的祝福。为什么不拜我为王？"
众猴听后，立即拜石猴，都称之为“千岁王”。从此，石猴登基，隐“石”字，故称“猴王”。
词语解释:
名称:名称是。岳，这就叫。
周长:本文指的是仙人石的周长和一个圆的长度。
见多识广:文章指的是有灵气有人性的仙石。
帅子:打。
石碣:石碑。
地点:地点。
闭上眼睛。
自然:祝福；运气。
天成:自然形成。
物业:物业。
顺序齿:在一起的人是按年龄顺序排列的。
扩展数据
《孙悟空的诞生》赏析；
这篇略读文摘自中国古典童话《西游记》第一回。这篇课文主要写了郭华山上的一块仙石生了一只石猴。石猴在与猴子玩耍时，因其敢于第一个跳入水帘洞，表现出活泼可爱、好斗的特点，被猴子们拜为猴王。
根据事件发生的顺序，这篇文章可以分为三个部分。第一部分讲述了石猴的出生及其生平。第二部讲述了石猴和那群猴子一起寻找山涧源头，来到了瀑布。石猴先跳进瀑布，找到了水帘洞。第三部分是关于猴子进入水帘洞拜石猴为王。
这只石猴是集猴、神、人于一体的神话人物。首先，他是一只感受到日月精华的石猴。他的出生充满了神奇的色彩。其次，他有更多的动物特征──野性、聪明、顽皮。再次，他有人类的思想感情，机警聪明，勇敢体贴，有时也天真活泼。作者巧妙地将他的动物特征与他聪明勇敢的个性融合在一起，使这一形象以其无穷的魅力吸引着一代又一代的读者。
课文中经典句子的赏析；
1，句子:四面无树，左右有兰花。自从Gai被打开以后，每次都是天真烂漫的表现，越来越精致，很长一段时间都觉得自己见多识广。仙女细胞在里面孕育，一天之内爆裂，产生一个球那么大的石蛋。见风使舵，化为石猴。
赏析:这段文字用极其简洁的语言写出了石猴的出生环境和过程。多么神奇的仙境啊！与其他猴子不同的是，石猴是经过日月精华的锤炼，瞬间迸发出来的坚硬岩石。从文章开头看，他似乎是神通广大，出类拔萃的，这就为后来写孙悟空神通降魔奠定了基础。这也揭开了一部杰作的第一页。
2.句子:猴子在山中，却行走跳跃，吃草木，饮泉水，采山花，寻树果；与狼与虫为伴，虎豹为群，獐为友，猿为亲；在悬崖下过夜，在山顶洞穴里。
欣赏:在这篇文章中，作者描写了石猴日常生活的许多方面。语言简洁，几笔勾勒出一只在森林里自由、快乐、友善、调皮的小石猴。
3.句子:他闭着眼睛蹲着，垂直一头扎进瀑泉，突然睁眼抬头，却不见水也没有浪，有一座清澈的小桥。
赏析:这句话描述了石猴进洞的情景，“蹲、蹲、跳”等一系列动作描述了石猴机智、灵巧、敏捷、勇敢的特点。
4.句子:石猴坐在上面说:“秩，‘人不信，不知其能。“你刚才说，有本事进得去出得去，就拜他为王，不伤害身体。现在我进来又出去，我出去又进来，我找到了这个山洞，和你睡在一起，享受着结婚的幸福。为什么不拜我为王？”猴子听说牌坊倒了没有违规。一颗一颗排列牙齿顺序，拜向上，称为“千岁之王”。
欣赏:猴子进入水帘洞后，变得很生气，很贪玩，忘记了之前的誓言。但是这个时候，石猴子还挺清醒的，建议人们要信守诺言，像之前说的那样拜他为王。从他所说的话中，我们可以看出，石猴聪明、机警、聪明、坦率；可见他做事有心计，天生就是当领导、当领导的料。
这只石猴以其穿越水帘洞的壮举赢得了众猴的钦佩和敬仰，最终被拥戴为国王。我们似乎可以想象当时的石猴子大步走在舞台上，威严而气派地坐在石凳上，所有的猴子都一个个低下了头。
参考资料:
百度百科-西游记孙悟空横空出世