《月夜忆兄弟》的翻译与赏析
禁行的鼓声在守备楼响起，孤雁从秋边悲鸣。
今天是千禧节，我更想念我的家人，或者说我觉得家乡的月亮更亮。
虽然有兄弟，但都失散了，已经不可能查到他们的消息了。
不知道该寄信去哪里问，因为世界还在战乱中，不可能和平。
赏析《月夜忆兄弟》
这首诗的第一节很突兀，不整齐。题目是《月夜》，但作者并不是从月夜出发，而是先描写了一幅《边塞秋色》:“游子闻鼓声兆仗，雁鸣秋色。”把路断了你看到的写下来；看着鼓声和鹅叫，写下你听到的。眼见耳闻皆凄凉。沉重单调的鼓声和天边寂寞的雁声不仅没有带来一丝生机，反而让本已荒凉的边塞更加荒凉寂静。《残破行人》点出了社会环境，说明战争依然频繁激烈，道路不通。两首诗渲染了强烈的悲伤气氛，点出“月夜”的背景。
平行连接点。“他知道今晚的露珠将是霜”不仅描述了风景，还指出了季节。那是在白露节的晚上。天很清，满是露水，让人觉得凉飕飕的。“家里的月光多亮啊！”同样是山水画，但和上一句略有不同。作者写的东西并不完全客观，而是融入了自己的主观感受。明明是天下明月，没什么区别。立志说家乡的月亮最亮；很明显是作者自己的心理错觉，所以一定要这么确定，这是毫无疑问的。但这种以幻为真的手法却让人觉得合情合理，因为它深刻地表现了作者微妙的心理，凸显了他对家乡的感情。这两句话在炼句上也很有技巧。他们想说的只是“今夜是白的”“故乡明月”。只是换了语序，语气就特别苍劲有力。
最后两副对联写的很随意，看似与怀念哥哥无关，其实不然。不仅写《望月怀古》，听鼓声、雁鸣、寒露，都让作者感到伤感和怀念。因此，我记得哥哥的每一句话，每一句话都是深情的。
满月到抒情的过渡非常自然。月光往往让人遐想，更容易勾起思乡之情。诗人在远离混沌的今天，在这清冷的月夜，心里有一种特别的滋味。你将何去何从焦虑夹杂着忧郁，语气特别痛苦。“哦，我的兄弟们，迷失和分散，没有你们，我的生活是什么？”，最后一句说兄弟两地分居，天各一方；下一句说家没了，生死难料，令人心碎，令人感动。这两首诗也概括了安史之乱中人们的共同经历。
尾关节和颈关节进一步表达内心的忧虑。亲人分散各处，平时却经常不送书，更不要说战乱频仍，生死难料。含蓄蕴藉，无限深情的心结。
全诗条理清晰，自始至终协调一致，层次分明，结构严谨。不打则已，不走则已，望月则忆弟，无家可归则无法送书，散则生死不明。思乡、想家的感觉是悲伤的，压抑的。
工程概述
《月夜忆兄弟》是唐代大诗人杜甫写的一首五言诗。
诗的首联和对联写的是场面，烘托了战争的气氛。在此基础上，颈联和尾联写兄弟两人因战乱失散，居无定所，杳无音信，于是思念之情油然而生，尤其是在秋后白露时节，在楼上鼓声和失群孤雁号啕的映衬下，这种思念之情愈发深沉强烈。全诗物极必反，条理清晰，自始至终协调一致，内容全面，结构严谨，语言细腻，风格沉郁悲凉，真挚感人。
原著
守军的鼓声截断了人们的来往，边疆的秋天一只孤雁在歌唱。
今夜起露变霜，家中月色多明！
兄弟皆散，无一家可打听生死。
发往洛阳城的信件经常无法送到，战争也经常没有停止。
句子注释
(1)小弟:小弟。杜甫有四个弟弟:杜英、杜关、杜风和杜瞻。
⑵守鼓:楼上守鼓，报时或报警。击破行人:指鼓声过后的宵禁。
(3)边境秋:一部叫《秋边境》的作品，秋天的偏僻之地，指的就是周琴。一只野鹅:一只孤独的野鹅。古人把一只雁比作兄弟，一只雁，一个散兄弟。
(4)他知道今晚的露珠将是霜:它指的是正直的“白露”中的一个夜晚。
5.分散:一个“旅程”。
[6]无家可归者:杜甫在洛阳附近的旧宅已被安史之乱所毁。
⑺·朗:永远，永远。没有:拿不到。达，一个“忌”。
情况是:别说了。不停兵:此时义军史思明正与唐将军李光弼激战。
创作背景
这首诗是杜甫在唐肃宗甘源二年(759)秋天在周琴写的。唐玄宗天宝十四年(755)，爆发安史之乱。甘源二年九月，安禄山、史思明起兵从范阳南下，攻取汴州，西入洛阳。山东和河南都在打仗。当时杜甫的弟弟们分散在这一带，又因为战乱，没有交流，这让他产生了强烈的焦虑和思念。这首诗是他当时思想感情的真实记录。
著名评论
诗人的玉碎:杜子美擅长使用故事和俗语，他通过孤立或颠倒句子来使用它们。如果他这样覆盖他们，他的话会是健康的，他的意思会是深刻和稳定的(妇女的历史)。如“他知道今晚的露珠会是霜，家里的月色是多么明亮！”也是。
杜丽诗选:这两句(指“鲁聪”为对联)古今绝妙。本来是从江淹的别府《明月白露》翻译成十字的，但精神是这样的。所选作品真的是一个母亲的头像。
《唐诗归来》:钟云:只谈风景，谈不到(在“鲁聪”这句话下面)。),
刘辰翁说:浅薄的话让人担忧。周伟说:...所谓“人少，兵看怎么办”也。战无止境，路不通，书无声，存亡难保，文字心碎。很难读完。
杜毅:仅仅是“雁声”就意味着想起我的哥哥。为明月而记兄，感露增其白，明月不如故乡明。想起家乡的哥哥也不一样，风景为之而变。
评应奎的《法与精:何义门》:《守鼓》宣扬“不收兵”《一只雁》宣扬“送书”。五，六，想起我的哥哥。纪昀:平心而论，原谅自己。匿名(B):一句一句翻。“守鼓”是主导句，后面是“雁声”
关于画室的诗:“一个流浪者听到了预示战斗的鼓声，这是秋天的第一声呼唤，来自边境的一只大雁。”如果你做了“落雁”，那就低俗了；“雁声”会沉雄。诗的精致，只有字法反了才决定。
《读杜新解》:第四天，它突然来了。如果不是为了弟弟，精神就是记住弟弟的每一句话，句子里有灵魂。.....不要说“月亮近了”，要说“月亮在”，这样两个地方都悬了。
杜氏经全:悲不忍读。突发(在“守鼓”这句话下面)。
作者简介
杜甫(公元712-公元770)，字美，自称少陵夜老。汉族，原籍襄阳，河南巩县(今河南巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“杜丽”。为了区别李商隐、杜牧和“小杜丽”，杜甫、李白也被称为“大杜丽”，杜甫常被称为“老杜”。
杜甫对中国古典诗歌的影响是深远的，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后人称他为杜士毅、杜工部，也称他为杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北伐》、《三官》、《三别》等名篇。759年，杜甫弃官入川。虽然逃离了战乱，过上了相对安定的生活，但他仍然关心一生，操持国事。杜甫虽然是现实主义诗人，但也有狂放不羁的一面。从他的代表作《饮酒八仙之歌》中不难看出杜甫的豪气和干云。杜甫思想的核心是儒家的仁政思想，他有着“使君尧舜上位，进而使风俗纯洁”的宏愿。杜甫在世时名气虽不显赫，但声名远播，对中国文学和日本文学产生了深远的影响。杜甫的诗大约有65，438+0，500首被保存下来，其中大部分被杜工部收藏。