小到翻译|笔记|欣赏

早在【唐朝】杜甫就受到天时地利人和的催促,冬天的至日带来了太阳和春天。由于白天长,女绣工们可以绣出几条五颜六色的丝线,火炬的车辆已经飞过了贾隘口。河岸似乎在等待最后一个月的过去,让柳树伸出枝条,抽出新芽,山也冲破寒冷,以便梅花绽放。虽然我身在异乡,但这里的风景和家乡没有什么不同,所以让孩子倒上酒,喝一杯。

自然界的节气和世界上的大事,一天一天的互相催着。当冬天的至日到来时,太阳将开始移动,春天将很快到来。绣娘添丝加线,为春节做新衣,法筒里的灰也跟着飞出来,知道冬天的至日到了。堤岸仿佛在等待腊月快快过去,让杨柳伸枝,让山中的腊梅冲破严寒,傲然绽放。这里的自然风光和我家乡差不多,就让孩子把酒灌满,一饮而尽。

笔记小至:《全唐诗》押题:“至前一日,即“会”之小冬日。”时间和人事:自然界的节气和世界上的事物。天气是指自然变化的时间顺序。人事,人事。每日提醒:每日提醒。杨胜:杨胜出生了。古人认为,到了冬季的至日,殷琦元气极为充沛,阳气新系刚刚出现。五条:五色线。文,一个“文”。

欣赏这首诗,第一联讲的是时间,“催”字奠定了全诗忧郁的基调;写人的对联活动,自然景物的变化,使人感到天气转暖,春意渐浓,而写诗人的对联,转而想到身在异乡,不免伤感,便邀儿子一同饮酒,借酒消愁。全诗选材典型,以“物”、“景”、“情”为对照,情感由景而生,充满浓厚的生活情趣,有切而不泛。

这首诗开头的“气象人事相催,冬至日又来春”是一句总句,以吟诵的方式指出“太阳又来春”,这与诗的题目密切相关,给人一种紧迫感:光阴似箭,冬去春来。中间四句是分句,既用绣花线表现了白昼的增加,又生动地表现了冬天春天河边柳树即将变绿,山上梅花即将盛开的景象。

其中“绣五行添弱线,吹六管飞尘”一句,直接承袭了第一联“冬至日”的自然季节特征,别出心裁,用刺绣添加线条和飞尘,进一步点出季节变化。

创作背景