为什么古人说“清明时节雨纷纷”

古人非常重视清明节,因为清明来临,天气转暖,气候湿润,雨水增多,万物复苏,大地生机盎然,正是春耕播种的好季节。

然而,每年清明节前后,江南、华南都是绵绵细雨。所以唐代有杜牧《清明》诗,说“清明雨连绵,行人欲伤其魂于路。”换句话说,清明是毛毛的雨季。家家户户都要祭祖扫墓。路上的行人都很悲伤,仿佛失去了灵魂。

清明上河图中的杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

问当地人哪里买酒省心?牧童笑而不答杏山村。

白话翻译

江南清明时节,细雨纷纷飘,路上的旅客个个落魄。

请问当地人去哪里买酒借酒消愁?牧童只是笑着指着杏花山村。