江南下雨天是什么意思?

这句话是唐代白居易《梦夏记苏客居鲁》中的两句话。结合全诗,大意是洛阳是麦子熟的时候,江南却多雨。

《圆梦苏州记鲁客》全文

作者:白居易

回忆起苏州日,我总是熟悉夏天的至日盛宴。

粽子香嫩,酥鹅鲜。

水乡有许多亭台楼阁,还有吴的管弦乐队。

家家有酒,舟楫无处渡。

交出印章,我就在前面。

这个村子老了,东边看起来也一样。

夏洛麦秋月,江南雨天。

云起上楼已经十三年了。

《圆梦·忆苏州客鲁》全译本;

回忆在苏州的日子,他仍然记得他经历的夏季至日宴会。香喷喷的粽子,肥肥的鹅,随处可见的亭台楼阁,随处可闻的丝竹管弦乐,家家户户的美酒,随处可见的泛舟,多么令人怀念的江南水乡风光。有几个人已经离开苏州,退居洛阳。这时候他们能做的只是向东看,内心充满依恋。

这个时候是至日的夏天。对于洛阳所在的中原来说,此时正是麦子成熟的时候,而此时的江南则是雨季。回想我在苏州的日子,到现在已经十三年了。

扩展数据:

论《同梦·忆苏夏至日》中的云起楼:

云起楼是苏州的著名景点,曾由唐太宗李世民的第十四子曹公所建。

白居易在苏州时经常登上这座建筑。有诗《望云起楼夜》说:“云起楼北干半天。”这里白居易说的是“楼上的云起”,但没有说是什么,是为了登高望远,还是为了好好玩。作者没有说什么,只是简单地说了一句“楼上的云起”,就涵盖了白居易过去对苏州生活的全部记忆,而那一句“已在苏州十三年”则包含了无尽的遗憾。