春季古诗英译

俗话说，一年之计在于春。新的一年，大家一起做点有味道的事，比如读诗的高手就是高手，翻译出来的英译本很好看，通俗易懂，还还原了原诗的韵脚！来和我一起崇拜吧。

春天，你应该欣赏风景。

说起和春天有关的古诗，大家会不会想到？两只黄鹂鸣翠柳，一排白鹭飞上天？(老徐译:两只金莺在绿柳间歌唱；一群白鹭飞上蓝天)等耳熟能详的诗句。

那么，你能一口气背出下面这些描绘美好春光的诗句吗？

基础版

春天的早晨

孟浩然

春天的早晨，我轻松地醒来，

这个春天的早晨，我躺在床上。我在撒谎，

我周围到处都是鸟儿的歌唱。

直到鸟儿啼叫才醒来。

但现在我记得那晚，那场风暴，

经过一夜的风雨后，

我想知道有多少朵花被打破了。

落花有多少！

江南春

南岸的春天

杜牧

千里莺唱绿映红，

黄鹂在红花绿树间歌唱数里；

水村山果酒旗风。

丘陵和小溪边，酒店的横幅在微风中飘扬。

南朝四百八十座寺庙，

四百八十座宏伟的寺庙仍然存在；

多少塔烟雨。

在雾和雨里的南朝。

高级版

春天粒雪

春雪

韩愈

新年没有青春。

春天没有花开，唉！

草芽惊讶于二月初。

在第二个月我？我很高兴看到发芽的草。

雪对春天来说太迟了，

但是白雪不喜欢迟来的春风，

所以，穿庭树是飞花。

在戏剧中，离别的花朵在树林中飞舞。

玉亭春；玉楼春

玉亭春

宋琦

作者:宋琦

东城渐渐觉得风景不错。

城镇东面的风景变得越来越好；

用皱巴巴的涟漪欢迎客人。

潺潺的流水迎接着上下划动的船只。

青杨比晓寒还轻，

在绿柳之外，早晨的寒意渐浓；

红杏枝头春意盎然。

粉红色的杏树枝上，春天在狂奔。

漂浮，成长，憎恨，乐趣减少，

在我们浮生的生活中，我们很少追求快乐。

愿意爱你的女儿，微笑。

我们怎么能把金子看得比开怀大笑更重要呢？

为你捧酒劝夕阳，

我举起酒杯请斜阳留下

并在花丛中留下一张夜景照。

在花丛中留下它离去的光。

春天，交友宜。

在这个美好的春天里，不仅适合外出赏景，也适合三五好友小聚~连一向抑郁失意的诗人？杜甫也在春天邀朋友聚会，他的诗更是轻快。欧阳修这个厉害的人，也在春天重游故人故里，抒发情怀~

热烈欢迎崔副省长

接待客人

杜甫

我的北方，我的南方，春意盎然，

在我小屋的南面和北面？关于泉水

日复一日，我只看到海鸥。

只有成群的海鸥是我每天的访客。

我的道路上铺满了花瓣——我没有为别人清扫过，

花道还没有？没有人被清扫，因为没有发生

我的茅草屋大门已经关闭，但现在为你打开。

来，但现在你的便门打开了。

去市场的路很长，我能给你的不多，

远离市场，吃着简单的食物，

然而在我的小屋里，我们的杯子里有陈年的酒。

一个贫困的家庭只能提供自酿的葡萄酒。

我们要不要叫我的老邻居加入我们，

你愿意和我尊敬的邻居喝一杯吗，

隔着栅栏喊他，把罐子倒干？。

敬最后一杯酒，越过竹篱？

浪淘沙

筛沙的波浪

欧阳修

手握酒杯，我为东风干杯:

和* * *冷静地，

让我们轻松享受吧！

垂杨墨子罗城东

在紫色的道路上

城东柳绿，

那时候总是手拉手，

在过去的日子里，我们常常手牵手漫步，

游遍芳香的灌木丛。

漫步走过花丛。

匆匆聚散，

匆匆相见又匆匆分离。

这种仇恨是无穷的。

会让我心碎。

今年的花比去年的好，

今年的花

比上次出现的更红。

可惜明年会更好。

明年他们会更漂亮吗？我会的。

你认识谁？

但是谁会和我一起享受呢？

春天，你要深情。

著名作家胡兰成曾在他的散文集《此生》中写道:

？古人认定立春是春天的第一天，草还是黄的，不知怎么就绿了。水色更难分辨，但水面的风不一样，就像红楼梦里贾宝玉问林黛玉的:你什么时候接的洪亮案？好像是我和逸志之间的事。你什么时候恋爱的？如此清晰不可分辨。？

爱情似乎是春天常见的主题~

春思

一个忠实的妻子在春天渴望她的丈夫

李珀

李白

你北方的草像玉一样蓝，

北方的草看起来像绿色的丝线；

我们的桑葚在这里弯曲绿色螺纹的树枝。

西方桑葚低头。

最后你想回家，

当你想到你的家时，

现在当我的心快碎了。

已经破碎的是我的心。

春天的微风，因为我不敢认识你，

春风，看不见的入侵者，

为什么把我床边的丝绸窗帘分开？

哦，你怎么敢分开我的床罩！

减去木兰

木兰花的简称

安格斯·王

作者:王安国

画一座桥和流水，

彩桥下水流过；

雨又湿又红，所以我不能飞。

被雨水打湿的落花不能飞翔。

月亮打破黄昏，

在尘埃中可以看见月亮；

马上闻到窗帘里的余香。

在马上，我仍然闻到屏风后的香味。

一言不发的徘徊，

默默徘徊，

今晚梦魂要去哪里？

今晚我梦中的灵魂将会在哪里被找到？

不像垂柳，

有一个飞进洞房的解决办法。

它的绒毛会飞到她的房间和枕头上。

；