麻阳苗乡传统祝寿习俗短文翻译。急需~ ~ ~ ~ ~

在麻阳苗族镇，为老人过生日叫“寿宴，在这一天，老人在家里生活，生活饮酒的同时，年轻的一代聚集在家里，一个生日应该向老人敬酒或一块财产的名称，被称为老人“添亭”。"

多少年来，在麻阳人民中，为老人“过生日”形成了许多不成文的规矩，而现在，这些规矩大多在民间，在广大农村，仍然保留着，传承着，而现在的年轻人如果不知道这些规矩，那早就被世人传为佳话了。长辈过生日的不成文规定如下:

“生日”应该具备的三个条件。在麻阳庙农村，长辈同时过生日有以下三个条件:第一，老人60岁“过生日”，两位老人父母双双去世，第三是“过生日”，长辈要等到孩子出生后再做爷爷奶奶。如果这三个条件长辈都不具备，为了“过生日”，只能凑合着用一个简单的办法:可以不请客，可以不放鞭炮，只能悄悄地做一些好事来表达。

长辈要记住生日。年长者"过生日"，通知子女和孙辈，妇女来郎。反正，从明年起，将不再由子女和孙辈告知，郎咸平因老人而自觉"过生日"。如果到了儿孙，郎想不起来哪一个女人没来，他们会嘲笑，连自己的父母都不记得你的生日，孩子是他们的父母。

孩子不能“过生日”在麻阳苗族乡，流传着这样一句谚语:"长辈过生日，小宝宝过生日，在家玩一顿饭。"这表明了很多苗人对当地几千年来教育老人的传统的尊敬，同时也认为:有必要对孩子坚持教育，所以也应了米勒乡的一句话:棍棒之下出良策。

此外，还有一个与老人生日无关的习俗，就是家里的父母和爷爷奶奶健在，晚辈不生胡子不发，如果一直发，是对老人的不尊重。

我在谷歌上找到的。。。