王安石《夜之年》解读
年末
王松安石
月映林塘,风笑凉。俯视绿网,站在芬芳中。
带着年轻的去寻找新的,扶危济困,扬帆远航。时间久了,珍惜岁末流光。
翻译
月光映照着静谧的林塘,凉风夹杂着笑声。弯腰偷窥碧绿清澈的池水,在清香中伫立片刻。拉起孩子去找刚开的鲜艳的花。帮助老人去野外划船。我徘徊了很久。这是一年的结束,让人越来越珍惜逝去的时光。
注意:新莲子不是新煮的!
《偷窥》描写诗人不愿打破宁静的环境,倾向于弯腰静静看水。“储存”在动态中表现出一种幽香的静态美。尾联揭示了从叙事到情感的主旨。表达了作者对美景的热爱和对美好时光的怀念和珍惜。
年末
立春是24个节气中的第一个,但这个节气有时出现在农历的年初,有时出现在前一年的年末。后一种情况称为“岁末”(岁末),民间也称之为“内春”。
【注】1绿网:指水2:明亮,常用来形容颜色3引申:缠绵翻译和原诗。