金币的文言翻译
第一次世界大战后，一些法国老兵回到了家乡。他们中的许多人生活得很好。弗兰科·雷波被毒死，但他的健康一直没有恢复，他失去了工作能力，生活非常贫困。弗兰科·雷波向来自尊心很强。他从不接受别人的施舍。每年，这些老兵都会聚在一起。有一年，他们在葛兰汀家聚会。格兰丁胖乎乎的，他的钱包总是满满的。席间，他兴致勃勃地拿出一枚古金币，(tāo)(tāo)介绍这枚古金币的年代、价值和来历。参观者坐在长桌前，一个个传递着自己的欣赏，赞不绝口。客人们在酒席上喝了一杯，笑了起来，话题从古代的金币转到了别的事情上。突然葛兰汀想起了金币，但它不见了。大家一片哗然，指责，否认。最后有人建议搜一下。大家都深表赞同，只有雷波反对。朋友们都很惊讶。“你不同意搜查？”葛兰汀问道。
雷波脸红了，说:“对，我反对搜身。”
“你明白拒绝搜查意味着什么吗？”金币的主人粗鲁地问道。
“我没有偷金币，所以不允许我搜查。”雷波回答道。
尽管如此，搜寻仍在继续。人们一个个打开口袋，等着搜查，可是金币始终没有出来，于是把目光投向了雷波。“现在，你不必坚持你的观点，是吗？”葛兰汀问道。雷波沉默了。主持人气呼呼地走出房间，雷波在众目睽睽之下尴尬地退出(屈)。从此，雷波的名声一落千丈，人们刻意回避他，雷波也变得更穷了。不久，他的妻子也去世了。意想不到的事情发生了。格兰丁的房子被彻底检修，一名工人在地板的裂缝中发现了这枚闪亮的金币。葛兰汀感到非常内疚，因为真相是白色的。于是，他急忙跑到雷波的破屋里道歉。“可是，老弟，你太固执了。既然你没有金币，你为什么反对搜查？”格兰迪恩嗔怪道。雷波呆滞的目光落在葛兰汀的脸上:“不，那时候我真的是个贼！连续几个星期，我们全家老少都饿得不行，我不得不偷偷把桌上的食物放进口袋，希望能给我可怜的妻子和孩子一顿美餐。”
阅读技巧
雷波为了让自己挨饿的妻儿吃上一顿美餐，忍受着常人难以忍受的误解和指责，为爱做出牺牲。对于雷波这样热爱生活的人来说，是一种幸福，也是一种解脱，字里行间都有一种深深的伤感和惋惜。小说悬念迭出，层层铺垫。雷博生活贫困，但他有很强的自尊心。搜索和反对搜索针锋相对，谜底揭开，出乎意料，令人难忘。
练习
1.根据括号中的音标写出汉字。
(tāo)(tāo)永远不要停止观看(kúi)(kúi)
2.总结小说第一段的作用是正确的()。
A.解释雷波的性格，指出雷波绝不是金币的小偷。
B.解释故事背景，揭示雷波悲剧的原因在于战争。
C.解释雷波和他的战友的情况，提出雷波悲剧的根源是贫富分化。
D.解释雷波所处的社会环境，为故事提供场景。
3.小说第一段最后一句说雷波一直自尊心很强，他从不接受别人的施舍。这和结尾写的是矛盾的吗？为什么？
4.小说的结局安排得很巧妙，初读意料之外，再想也想不到。雷波拒绝被抄袭，因为他偷菜。在这方面，小说是有伏笔的，请指出两个伏笔，并做具体说明。
5.正确理解本文主旨的是()。
A.小说以一枚古代金币被寻回的事件为线索，批判了人们常见的主观臆断，歌颂了雷波的自尊和率真。
B.小说通过一枚古代金币被寻回的故事，揭示了资本主义社会贫富不平等的丑恶现象，歌颂了穷人的自尊和坦率。
C.小说以一枚古代金币为线索，通过金币的寻回展现了归国老兵的情谊，揭示了雷波悲剧的原因在于战争。
D.小说讲述了一枚古代金币被寻回的故事，揭露了资本主义社会相互猜疑的人际关系，指出雷波的悲剧是这种关系的必然性。
回答和分析
1.尽收眼底
2.b(注意故事的背景)
3.不矛盾。雷波是自重的。他偷食物是出于需要，因为“全家老少都很饿”，他只是“想让我可怜的妻子和孩子吃顿好的。”
4.两个伏笔，小说开头交代雷波“中毒身亡，身体从此一蹶不振，丧失劳动能力，生活十分贫困”，偷菜是为了脱贫。另一个地方是写雷波不想抄，“在众目睽睽之下狼狈地退了出来”。
5.c(注意故事的背景)
2.文言文翻译(1)背叛源于执着。我徐姐从来不攀附你，怎么谈背叛？(每句话1)(2)严嵩的儿子严世蕃贪赃枉法的恶名渐传，徐阶请御史邹应龙弹劾他。(每句话2分)(3)徐阶有朝廷宰相的风范，保全良民。纠正和补救嘉靖和隆庆的政治事务。(65438+每句话0分)
文言文参考译文:
徐阶出生在松江华亭。出生刚满一岁的他掉进枯井，被救了三天才醒来。我五岁的时候，跟着父亲穿过括苍，从山上摔了下来。我的衣服挂在树上，我没有死。人们认为他很奇怪。嘉靖第二年考中第三名，被授予翰林院编修一职。为父丧，丧期届满，补原职。徐洁个子不高，皮肤白皙，很注重外表和举止。聪明，敏感，足智多谋，但深藏不露。
皇帝接受了张付景的建议，想废除孔子的称号。奏章发出与儒生讨论。徐杰一个人坚持不同意。张付景召见了徐阶，满脸怒气地质问他。徐阶据理力争，不肯退让。张付景生气地说:“你背叛了我。”徐阶认真地说，“背叛是执着而生的。我徐姐从来不攀附你，怎么谈背叛？”恭敬地鞠了一躬，走了出去。拒绝到延平府当官。共同处理县里的事务。释放300名被囚禁的囚犯，摧毁不合理的寺庙，建立农村社区学校，抓120个小偷。调任黄州府同治，升任浙江巡抚，又升任江西巡抚，督校教育。
安达进京时，徐阶约请周、、欧阳安等人为其赎罪，并批准了该协定。太监被敌人俘虏放了回去，把安达要求进贡的信交给了皇帝。皇帝把这封信给严嵩和徐阶看，在临时大厅召见他们，请他们就此事发表意见。严嵩道:“不过是个荒贼，不值得操心。”徐阶道:“你在京师附近扎营，杀人如割草，怎能说你是荒贼？”皇帝同意他的意见，并问邱在哪里。严嵩从袖中取出道:“这是礼部的事。”皇帝又问徐阶。徐阶说:“敌人已深入北京城外。如果我们不同意他们的要求，我们害怕激起他们的愤怒。如果我们同意，他们会向我们索要太多的财产。请发一封信来欺骗他们以拖延时间。我们有机会准备。援军一集结，敌人就撤退了。”皇帝连连称赞。倭寇很快劫掠一空，于是发出徐阶诏书，禁止向安达纳贡。
皇帝住的永寿宫失火，搬到了玉玺殿，很窄，想建。问徐阶，徐阶要求利用三大殿的剩余材料，命尚书李雷建造，按月按计划完成即可。皇帝很高兴，按照徐阶的建议做了。它将在一百天内完成。皇帝在完工当天就搬来居住，并命名为万寿宫。徐阶被认为忠心耿耿，提升为少师，并支付尚书的薪水。严嵩的地位日益下降。严嵩的儿子严世蕃贪赃枉法的恶名逐渐传开，于是徐阶请御史邹应龙弹劾他。皇帝命令严嵩辞职，并提升邹应龙为总政治部。徐杰取代严嵩成为首席大学生。后来皇帝考虑到严嵩的辛苦，可怜他。又因严嵩离去，失望不快，下令退位以修身传位，并谴责徐阶等人将官位让与恶人，说邹应龙就是那一个。徐阶道:“我不敢顺从退位继位。邹应龙的搬迁是按照皇帝的命令进行的。”皇上不会追究的。
徐阶坚持直言谏，多在宫中，十之八九执行，但多数宦官不敢与他对视。乃乞辞，赐事张启因私怨弹劾徐阶，徐阶要求辞官回国。皇帝的想法逐渐改变，允许他。和皇帝说再见，整个王朝都会舍不得挽留，皇帝也会认同的知道。王廷后来调查张启受贿事件，弹劾并发配戍边。高拱再次担任辅相，不遗余力打压徐阶。直到高拱被张赶下台，事情才被解除。万历十年，徐阶八十岁时，皇帝命行人前往瞻仰。赠送信件和金币。第二年他死了，被封为太师，谥号温真。徐阶有朝廷宰相的风范。他保护好人或好人。纠正和补救嘉靖和隆庆的政治事务。有时候我服从了，我没有放弃我的大气节。
3.文言文翻译急:1。掌权者以私欲经商，数目降为十万，百姓无所适从。
2.从政府金库里拿完好的纸币(作废的纸币)，拿500万，省政府盖章，为民(饥民)所用。政府救灾(粮食发放)的时候，把这些钞票收起来，全额换回。
元人传:第二十六
木华黎五世的孙子奈曼台的曾祖父叫巴鲁；老祖宗说阿里姬丢了，追着莒王，对他忠心耿耿；父皇说他快，快，继承大王，追蓟王。奈曼台身长七尺，安静有力，性格鲜明，枪法好。大德五年，奉命征海都、多瓦，以功绩赐貂皮、毛皮白金，授宣徽书院为使，秩荣禄博士。民国七年，酉成，北行百灵省。在旧制度下，从人民那里筹集粮食支付边境是30万石，为中年人民左右为难，为了城市而杀死几十万人。奈曼台邀朝，败者悉之，以为明年之数，使民感其德。至治二年，赴甘肃平章参政，企鹅压路机。甘肃每年的粮食收成在兰州就有两万石之多，从宁夏到甘州有一千多里，从甘州到依吉乃路也有一千多里，而宁夏离依吉乃只有一千里。奈曼命令手下从宁夏效仿，每年节省60万元。田丽第二年，他迁到陕西平章。管仲饥不择食，百姓被招入粟裕爵。应命四方富民，失粟。当初河南饿了，状告关中，关中人拦着。连海关官员都是河南人，修旧恩不进。是蛮人关官入其粟。如果荆掠夺百姓并将其吃掉，他将被命令将健康的士兵分成小队，并抓住强壮的食人族，他的苦难将是他自己的。入关时小米虽多，穷人缺钱。奈曼台从官库拿了没有销毁的纸币，得了500万。很容易保存印章并将其交给人民银行。一旦官方把它给了饥饿的人，那就简单了。首先，过去人们要么在别处吃饭，要么毁坏更多的土墙房屋。奈曼在台湾说:“明年，我要还，但我不想毁。”因为民众不敢破坏，明年归还，必须像以前一样封锁。拜西神医，给他金币，打衣服等东西。奉命将唐太宗旧部铸弟之宝送给其继承人燕之阁？奈曼台的威信是严格的，尊重它是礼貌的。顺治元年，迁都，留守。培元降服虎符，武士亲军指挥使。他先进府，与三司开仪，知凌北上枢密院，立宣宁郡王，赐金印。荀奉命离开城北，余尤为沉重。国之初，诸军设千户、千户、百户，但金银符未备时，便在枪上加缨，以为平等。就算你是野蛮人，也请你去朝鲜，你会得到一个签。元三年，奈曼攻王，赐金印。之后又借助边境睦邻，给了朱罗半只胳膊和一只东方有名的鹰，一只西域有名的豹，这是对国家制度的极大恩宠。六年，离开北陵省丞相，仍为前王，知行枢密院。郑铮第二年，他迁居辽阳，辞去丞相职务。60多岁时，尚书辞职。考虑到他的军士很穷，他给了他四百石小麦，二百匹马和五百只羊。第八年，他在家时，皇帝闻知地震，悲痛不已，命大臣派官向他进贡，并呈上一封给钟玄慧、英雄、太师、政府官员、三连官、上诸州，追封鲁王，效忠穆。子二:长野仙普化，宿宿宿，掌管古儿赤，特授大夫朝衔，给百官进言，拜御史，移中书学政事，除河西莲舫、淮西宣威副使。摇而不花。
4.碗里的金币读了答案。碗里的金币读出了答案:
乔治是一个爱开玩笑的庄园主。在平安夜，他觉得他应该奖励他的尽职的管家。于是他拍拍管家杰克的肩膀说:“这里有四碗粥。我在一个碗的底部放了两枚金币。亲爱的杰克，让我们看看你的运气如何。”
杰克非常渴望得到金币，但他不确定哪个碗里装着金币。他犹豫着要不要喝一部分第一碗的粥，突然觉得金币应该在第二碗，就去喝了一半第二碗的粥，但还是不甘心，又喝了一部分第三碗的粥，终于改变了主意。这时，杰克觉得肚子里装不下任何东西。
结果，他没有得到任何金币。
事实上，乔治在每碗粥的底部放了两枚金币。他只要随便喝一碗香喷喷的粥，就会得到他梦寐以求的金币。
浅尝辄止往往会让我们失去来之不易的成功。
标题:文章开头写明“乔治是个爱开玩笑的庄园主”。文章中这句话的作用是什么？
答:打好基础，领导下面。
5.古汉语“金”字怎么写◎金j χ n <名>(1)(知道)。
青铜字形。从人(表示覆盖)，从土壤，从两个。
从“土”来说，就是藏在地下的意思；从“二”来说，就是藏在地下的矿物。本义:金属)(2)金属的通称或统称【金属】金，五色金也。
黄色是长的。埋久了不穿衣服，也不得罪。西游记诞生于土，左右逢源。
注:如土中之金。——《说文》西南之美，华山有石。
——《尔雅·迪什》是根据金鸡改编的。——《易嫉妒》是唯一的金制品。
——《预订愚公》。注:“铜三彩也。”
一把金锁。——唐·李魏超《刘一传》(三)再比如:五金(指金、银、铜、铁、锡，泛指金属)；铂金(铂金的通用名；古指银)；金背(镜子)；钥匙(门栓或金属门环、插销)；金荷花(金属制成的荷叶状支架)；金店(指连接门环的门上有虎头纹的装饰，也指门环)；金钟(金属酒杯)(4)金属制品可称为黄金【金属器皿】(5)刀、剑、箭等武器。
——《荀子·劝导》(6)再比如:吴金(手持青铜礼棒)；金色皮革；金翼(军舰名称)；金色香炉(金属制)；金钩(刀名)；金疮(武器造成的伤口)(7)刑具。如:金印(流放犯人脸上纹的字)(8)印章；老虎符号
如:金子(秦汉时期宰相使用的金银子丸的简称)；金爵(指金银子丸的称号)；金虎符号(古代军事符号)；金印(金印。(9)犁铧头宽五寸，两铧耦合。
——《李周》(10)一种发簪、手镯之类的化妆饰品，一套华丽的金银套装。——宋司马光《训示养生》(11)再比如:金步瑶(女子首饰之名)；金粉(女子装饰用的花苞、铅粉)；金翅雀(女子装饰用发簪)(12)化学元素名称。
金是一种黄色的三价和一价金属元素，延展性非常好。其赋存状态主要为独立自然金，但也存在于针铁矿或叶铁矿等少数矿物中。大部分化学物质对其没有影响，但会被氯气和王水腐蚀；为了增加硬度或改变颜色用于商业用途(如金币、珠宝、金牙)，加入铜、银、锌、镉等金属制成合金以获得黄金。——《后汉书·女娲传》指的是金。
玉是金色的。——刘明嵇《橘子水词》是金玉良言。
(13)再比如红金(纯金)；金篦(一种打孔的黄金首饰)；金钗(* * *)的昵称；金绳(古代禅宗闭幕式用的金线)；锦衣(金银财宝)(14)钱；【钱】500斤。——《战国策·齐策四》赐金帛。
-刘汉向《女性传记》捐赠了数千美元。——张清于婷《明史》失传无金。
——邵青恒昌《清门剩稿》(15)再比如:金粟(钱米)；金刑(用金钱赎罪的刑罚)；金选(古代用来赎罪的罚金)又称“金铢”)；(金钱和货物)(16)锣或其他金属制品，在古代军队中用于命令停止或撤退。
如:金铭撤退；金音(音)。代表的是让士兵停下来的意思)；金鼓(金雉鼓)；锦鸡(乐器名。
手镯之类的)(17)铜【铜】。如:金铎(古代军队使用的铜钟)；金茎(铜柱。
为了保持露水托盘)；金壶(古定时器。即铜锅)；金宅(铜像。
童弟通金地)(18)月[月]。如:金蟾(月亮的别名)；金兔(月光)；金波(描写月色浮动。
也指月光)(19)太阳【太阳】。如:金锣(比喻太阳)；金匣子(一种利用阳光生火的古代器具)；金乌鸦(太阳。
孙)(20)[水星]。如:金泥(古代的闭关禅礼。
用水银、金粉作泥封玉)；然后(道医炼石)(21)星名。金星，缩写为金星，是两颗恒星，金和水，运行速度很快，不经过天空。
——《隋书·田文志》(22)朝代名称[晋朝]。公元1115—1234，* * *统治中国北方120年。
由女真族完颜部首领完颜阿骨打建立，定都会宁(今黑龙江省阿城南)，迁都中都(今北京)、开封等地，后灭亡于蒙古和宋朝的联合进攻下(23)。请给陕西省安康县(24)古货币单位十金。
——《墨子公损》买很多钱。——金干宝《寻神》易写金。
——刘明纪《李煜黎姿马篇》(25)从这里的姓氏看，古代的金字应该和我们现在的一样。希望这些能帮到你。
6.中国古代翻译家王宝，本名孟端，巫溪县人。他学识渊博，多才多艺，擅长写诗，文笔好，画山水、树木、竹石，高超(技艺)无与伦比。洪武年间，因有罪，被发配守朔州。永乐初年，他因擅长书法被推荐到文远馆工作。时间长了，升任中书舍人。王弼做官前，与吴县人韩逸为友，隐居九龙山，故自称九龙山人。对于书法，古人往往习惯于要求自己。画画的时候不想轻易动笔，但是在游览的时候，心情好的时候，我会拿着画笔，在长廊的粉墙上泼洒。用钱买他字画的人，往往闭门不出(拒绝)或拒绝接受，即使是有钱有势的人。有人劝王弼(不要这样)，王弼回答:“君子要知道自己在对付什么。不重要的事情就是这样。重要的东西会怎么样？”住在北京的时候，在月光下听到笛声，于是一时兴起画了一幅石竹。第二天早上，我找到了送他画的人，但他是个商人。商家用一条红毯子作为礼物，要求再画一根竹子做双幅。猫王想撕掉它，把礼物退回去。他退朝后的一天，贵州公穆圣从背后叫王弼的话，王弼没有回答。同事告诉他:“这个人(叫你)是贵州公爵。”王弼答道:“我又不是没听见他的叫声。一定是他向我要了一幅画。”穆圣跑过来追上王诜，于是他向王诜询问绘画，王诜只是向他点点头。几年后，木生又写(催促)，王宝为他作画。过了一会儿，他说:“把我的画直接送给贵州公爵不好。贵州公爵的客人平仲伟是我的朋友。因为朋友的关系，我就送给平仲伟，等贵州公爵找他要。”他就是喜欢这种清高坦诚，不遵循习俗的人。
返回