别克凯越bank1传感器2短期燃油修复99.2%但故障灯不亮。

根据您提供的信息，别克凯越车辆Bank 1传感器2短时燃油修正值为99.2%，但故障灯不亮。这可能是由于以下原因之一:

1.未达到临界值:在某些故障条件下，故障指示灯通常会亮起。根据不同的车型和故障代码设置，短期燃油修正值可能不会触发故障灯的点亮。只有当特定的故障条件超过某个临界值时，才会触发故障指示灯。

2.暂时性问题:短期燃油修正值异常可能是由暂时性问题引起的，如燃油质量不良、氧传感器暂时性故障等。如果问题是暂时的，系统将尝试自我纠正，并在后续检查中修复问题，导致故障指示灯不亮。

虽然故障指示灯不亮，但建议您进一步检查车辆，以确保发动机正常工作。如果您担心车辆的性能或其他故障指标的存在，建议尽快联系专业的汽车技师或将车辆送到授权的汽车维修中心进行全面的诊断和维修。

发动机运转时请小心，并遵守相关安全规定，以确保您和他人的安全。