杜牧是什么时候写的?
这首诗最早见于南宋初年的《锦绣花谷》,标注为唐诗。后来见于唐宋《千圣诗选》、谢芳《千家诗》、清代康熙《御选诗》。《江南通志》曾记载杜牧任池州刺史时曾去过杏花村饮酒,就是诗中的地方。附近有独湖、东南湖等景点。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
问当地人哪里买酒省心?牧童笑而不答杏山村。
扩展整首诗
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
问当地人哪里买酒省心?牧童笑而不答杏山村。
翻译
江南清明时节,细雨纷纷飘,路上的旅客个个落魄。
请问当地人去哪里买酒借酒消愁?牧童只是笑着指着杏花山村。
给…作注解
清明:是中国二十四节气之一,在阳历的4月5日左右。旧习俗是在那一天打扫祖先的坟墓,去远足,插柳等活动。在宫中,当天是秋千节,在坤宁宫和后宫摆放秋千,嫔妃们做秋千戏。
一个接一个:描述很多事情。
欲破魂:形容极度悲伤,仿佛灵魂要与肉体分离。灵魂破碎:看起来悲伤和不开心。这两句话的私密性是指清明时节,雨连绵不断,不停地下;这样的天气,这样的节日,路上的行人情绪低落,心烦意乱。
不好意思:不好意思
杏花村:纸杏花深处的村庄。今天是安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人常以“杏花村”为酒店名称。
参考:链接到古诗词网页