《天津沙·秋思》的原文与翻译
枯藤老树昏鸦,小桥流水,老路瘦马。夕阳西下,肠断人在天涯。
黄昏时分,一群乌鸦落在一棵藤蔓枯萎的老树上,发出凄厉的叫声。小桥下,流水叮叮当当,小桥旁的农家乐袅袅升起炊烟。古道上,一匹瘦马迎着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽,从西边落下。寒夜里,只有孤独的旅人在远方徘徊。
这首诗很短,只有五句二十八字,整首歌中没有一个秋字,却描绘了一幅秋郊凄凉动人的画卷,准确地传达了旅人凄苦的心情。
这首被誉为秋思之父的成功歌曲,从多方面体现了中国古典歌曲的艺术特色。