古代汉诗中的绝句
唐代白居易的《苦寒村》。
全诗:
元和八年十二月,接连下了五天大雪。
竹柏冻死,缺衣少食的农夫!
村子里所有的家庭中,有八九户是穷人。
寒风像一把锋利的剑,衣服薄得遮不住。
只有点燃艾草和热量,度过早晨等待早晨。
我只知道大寒之年,农民更苦更酸。
这时反省自己,紧紧关上小屋的门。
棕色皮毛盖着被子,坐着躺着都有余温。
很高兴摆脱饥饿和寒冷,而不是独自耕作。
想起他们我很惭愧,问自己是谁?
翻译:
元和八年十二月,连续下了五天大雪。竹林柏树都被冻死了,更别说缺衣少食的农民了!纵观村里所有的家庭,十个有九个是穷人。寒风如刀,衣服太薄,盖不住你。只有点上艾草取暖,我整夜坐着盼望天亮。我才知道农民在寒冷中老了更苦更苦。反省此刻的自己,紧紧关上草堂的门。
穿了一件裘皮袍子,盖了一床被子,无论坐着还是躺着都有余温。还好我没有饥寒交迫,也不用辛苦。想到他们,问我是谁,我很惭愧。
扩展数据:
赞赏:
这首诗分为两部分。第一部分,我写了农民在北风如刀,大雪纷飞的寒冬里,生活在巨大的痛苦中,夜不能寐。在这样寒冷的日子里,后期的编剧们闭门不出,有饭吃,有衣穿,有好棉被盖,既不挨饿受冻,也不在地里辛苦劳作。
诗人将自己的生活与农民的苦难作了对比,感到羞愧和内疚,便问:“是谁?”叹气。