木鱼小荠:东巴象形文字
?丽江东巴象形文字,纳西语称为“森吉”,“森”是木头,“路”是石头,“吉”是痕迹,意思是木头和石头上的符号和图画;还有画木画石,描绘自然界万物的意思。之所以称之为“活化石”,是因为东巴象形文字和甲骨文、古巴比伦文字一样,形成于远古时代,在人类文明史、文字的起源和发展中发挥了重要作用。但是,甲骨文和古巴的巴比伦语的解释只能由考古学家来做,而东巴就不一样了。至今仍用于少数民族祭司传承,故称“文字活化石”。
东巴文得以保存至今,主要是因为保存了少数民族纳西族当地宗教中的二祭传承。纳西语义翻译“东巴”是纳西族中的智者,是纳西族宗教东巴教的祭司。他们大多需要了解东巴的释经、绘画、舞蹈、音乐、医药、历史、天文、哲学、地理、法律、各种道场活动等知识。
东巴教是纳西族的本土宗教。随着社会的发展,历史长河中朝代的更替,民族文化的交融,少数民族的文化逐渐不适合发展。很多文化习俗等等都已经淡了,淡了。那么纳西族这个只有30万人口的小民族,又缺乏保存自己宗教文化的智慧。
?东巴教不同于其他宗教,没有严格的戒律。东巴作为宗教的传承者,和普通人没什么特别的。他们结婚生子,农耕耕作,只有在丧葬婚礼,节日等需要祭司的时候,才穿东巴服饰,举行祭司活动。唯一的要求就是东巴必须由东巴家族代代相传,并且一直口耳相传。以前只能由男性传给女性。而且每一次传承都会被视为东巴对经书的理解和看法,至今没有最准确的东巴书写规范,也没有完全相同的东巴经书释义。我想这也是东巴文字得以保存下来的原因之一。
?你试过东巴象形文字吗?
?东巴象形文字目前有1500字,可学、可说、可写的文字超过4000个,被誉为“文字的活化石”。这个词现在有字典了,很有意思,也很清晰,还可以画出来。它非常漂亮。在一次青少年调研活动上,可爱的小朋友说:“邓老师,以后我们可以用东巴文字给你写信了!”字典是我们的密码本。孩子的天真打开了他们的脑洞。但它确实给了我们一个提示:东巴象形文字是有趣的符号。