为什么我们中国把七夕叫做情人节，而西方不叫情人节？

七夕是一个节气的名称。因为牛郎织女的故事，七夕有了情人节的意义。西方的情人节也因一个传奇人物“瓦伦丁”而得名。所以西方的“情人节”只是这个节日的意义。所谓的“情人节”只是中国人对西方情人节的理解。其实外国人认为情人节只是和七夕一样的节日术语，“情人节”就是这个术语下的意思。下面引用百度“情人节”的故事。情人节又称情人节，是欧美、大洋洲一些国家的全国性节日。这个节日的来源有很多，但一般更常见的是罗马圣人瓦伦丁被处死，后来被定为“情人节”。公元3世纪，罗马帝国经历了全面危机，经济萧条，统治阶级腐败，社会动荡，人民纷纷造反。为了维护其统治，贵族残酷地镇压人民和基督徒。当时，一个基督徒瓦伦丁被捕入狱。在狱中，他的诚实给典狱长的女儿留下了深刻的印象。他们彼此相爱，由典狱长的女儿照顾。统治阶级下令处死他。行刑前，他给典狱长的女儿写了一封长长的遗书，表示自己是无辜的。说明他光明磊落，对典狱长的女儿感情深厚。公元270年2月14日，被处死。后来，为了纪念瓦伦丁为了正义和纯洁的爱情而做出的牺牲，基督教徒将行刑日定为“圣瓦伦丁节”，后人又将其改为“情人节”。

请收下，谢谢！