凉州词中的春风是什么意思?
凉州词原文:
黄河远在白云之上,
万仞是一座孤立的城市。
强弟何须怨杨柳?
春风不经过玉门关。
凉州词的翻译;
放眼望去,黄河渐行渐远,仿佛奔流在蜿蜒的白云中间,就在黄河上游万仞的高山上,一座与世隔绝的城市玉门关,巍然孤立。为什么要用羌笛吹悲柳歌来抱怨春天没有来?原来玉门关周围的春风是吹不起来的!
这首诗出自唐代王之涣的两首凉州词。
扩展数据写入背景:
据王之涣墓志铭记载,王之涣于唐玄宗十四年(726年)辞官,过了15年的自由生活。《凉州二首》视为15时期,即开元十五年(727)至二十九年(741)。
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的一组词。首诗以特殊的视角描绘了俯瞰黄河的特殊感受,同时展现了边塞地区壮阔苍凉的景色,悲壮苍凉,散发着一种豪爽的精神。边塞的寒冷,折射出边防军回不了老家的悲哀。这种悲伤不是压抑的,而是豪迈的,宽广的。
第二首诗反映了唐朝与北方少数民族的关系。汉唐时期,诗中描写了一个边塞首领来唐朝寻亲未果。通过描写他的行为和心理,从侧面衬托出唐朝的繁荣。
关于作者:
王之涣(688-742)是盛唐时期著名的诗人。他叫纪灵,汉族,出生在济阳(今山西太原)。豪放不羁,常悼剑术,诗多为当时乐师传唱。当时常与高适、王昌龄合唱,以描写边塞风光著称。代表作有《苍鹭亭》、《凉州词》等。
王之涣早年从并州(山西太原)迁到江州(今山西新绛县),任冀州衡水主簿。衡水县令李棣将三女儿许配给他。因为被人诽谤,被罢官,后来又回来担任文安县的县令,在任期内去世。
王志焕“慷慨大方,魅力四射,才华横溢”。早年擅长写文章,擅长写诗,常被引用为歌词。尤擅五言诗,以描写边塞风光取胜。他是一位浪漫主义诗人。
金能《王之涣墓志铭》说,其诗“尝或吟参军,吟出山寨,愁山明月,小得冷风声,传于运动,传于人口。”
但他的作品只有六首绝句,包括三首边塞诗。他的诗以《鹭宿》和《凉州词》为代表。章太炎称凉州词为“绝句之最”。
王之涣在《新旧唐书》中没有传,唐代才子传也很简单,说王之涣是蓟原大师。晋能,唐代人,在《唐文安县太原王福军墓志铭》中写有序,记载其家在晋阳,仕迁江西郡,晋阳(今太原)为籍贯,仕居江州(今山西新绛县)。
墓志上说王之涣死于天宝元年(742年)二月,享年55岁。由此可以推断,他生于武(688)后悬拱四年。
武侯悬拱四年(688),王之涣出生于当时名门望族太原皇室。他的第五个祖先王龙是后魏时期的江州刺史,可能是因为这个原因才迁到江州的。高曾祖父王信,隋朝的一位医生和作家,在唐代成为安义县令。
宣宗开元十四年(726),王之涣任冀州衡水主簿,赋宴词、送别。开元十年(722),王之涣娶冀州衡山县令李棣的三女儿李伯海为妻。
开元十四年(726),王之涣因被诬陷诽谤而辞职。
王之涣是盛唐时期的著名诗人。他的西北风光诗颇具特色,气势磅礴,心胸开阔,热情奔放,朗朗上口,广受好评。
他诗中的文字很简单,但创作却极其深远,让人包裹在诗中,回味无穷。他是盛唐边塞诗人之一。“黄河远在白云之上”,只有七个字,祖国的壮丽景色跃然纸上。可惜他的诗失传严重,传世的只有六首,收录在整个唐诗中。
虽然王之涣现在只剩下六首诗,但是他的两首诗非常有名。一个是在苍鹭旅舍:群山遮蔽了白色的太阳,海洋抽干了金色的河流。百尺竿头,更进一步这首诗意境壮美,气势磅礴。其中写道“但是你只要上一层楼梯,就能开阔你三百英里的视野。”也是千百年来广为人知的格言警句。
在中国,连三岁的孩子都能背出这首《登阙楼》。全诗四句二十字,没有一句是生僻的,也没有一句是难懂的,但却给读者展现了一幅波澜壮阔的画卷,不能不说是才子之作。王志焕的《在鹭宿》也让鹳楼成为历史建筑。
他的另一首诗《凉州词》:黄河远在白云之上,有一座孤城——万仞。何必用杨柳的悲歌来抱怨春天的耽搁,老玉门关,一个春风不是吹的啊!这首诗短短28个字,有气势磅礴的辽阔山水,有气势磅礴的苍凉格调,有慷慨激昂的雄浑格调。这首诗被当时的音乐传唱,广为流传。