这首诗在元旦是什么意思？

宋朝:王安石

鞭炮的轰鸣声，旧的一年过去了；温暖的春风迎来了新年，人们愉快地喝着新酿的屠苏葡萄酒。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

翻译

在鞭炮声中，旧年过去了；温暖的春风吹响了新年的号角，人们愉快地喝着新酿的屠苏。

葡萄酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们正忙着取下旧的桃符，换上新的。

《元日》是北宋政治家王安石写的一首七言绝句。这首诗描写了大年初一激动、欢乐、万象更新的动人情景，表达了作者对政治革新的思想感情，充满了欢快积极的精神。

延伸资料“鞭炮声一岁，春风送温暖进屠苏。”元旦节日燃放烟花，这是一个古老的习俗，一直延续至今。在古代习俗中，每年正月初一，全家人都要喝屠苏酒，然后用红布把渣滓包起来挂在门框上，以“驱邪”，避免瘟疫。

第三句“千家万户过日子”，继承了以前的诗词，意思是每个家庭都沐浴在早春朝阳的光芒中。最后一句描述了转发讨论。挂桃符也是古人的习俗。“总是用旧符号替换新桃子”是一种压缩省略的句式。新桃省略“符”字，旧符省略“桃”字，因每句话字数限制，交替使用。

王安石的诗充满了欢快和积极的精神，因为他当时是宰相，正在执行新法。

王安石对新政充满信心，所以体现在他的诗里就特别欢快。

这首诗歌颂了新生事物的诞生如“春风回暖”般充满活力；“明天”照耀“千家万户”。这不是普通的太阳，而是新生命的开始。政治改革给人民带来了光明的未来。

句末“常以新桃换旧桃”，表现了诗人对政治改革胜利和人民生活改善的满足和喜悦。其中蕴含着深刻的哲理，指出新事物总是取代衰落的事物。

参考资料:

百度百科-元日