求翻译这篇短文，初中水平。

中国新年现在被普遍称为春节，因为它从立春开始(二十四节气中的第一个，以配合自然的变化)。它的起源太古老，无法追溯。有几种解释悬而未决。然而，所有人都同意“年”这个词，在现代汉语中只表示“年”，最初是一种怪兽的名字，它在新年开始的前一天晚上开始捕食人。

中国的新年现在非常有名，那就是春节，始于立春(农历二十四节气中的第一个)。它的起源无法追溯，只有一些民间传说。但人们都知道的是“年”字。虽然在现代汉语中只表示“一年”，但在古代仍然是一个怪兽的名字。这个怪物从除夕开始就到处抓人。