描述千禧年或第一次霜冻的诗歌和解释
在月夜想起我的兄弟们。
唐·杜甫
守军的鼓声截断了人们的来往,边疆的秋天一只孤雁在歌唱。
今夜起露变霜,家中月色多明!
兄弟皆散,无一家可打听生死。
发往洛阳城的信件经常无法送到,战争也经常没有停止。
翻译:
驻军大楼上的鼓声切断了人们的通讯。秋天,一只孤独的鹅在歌唱。从今晚开始,我进入了千年节气,家乡的月亮还是最亮的。兄弟皆散,生死无家问。寄往洛阳城的信件往往无法送达,更不用说频繁的战乱了。
赞赏:
在想家的人眼里,家乡的月亮颜色特别鲜艳;兄弟俩因为离开了混沌,已经很久没有他们的消息了,连一封占卜的信都不会写。乡愁是一层一层递进的。
这首诗是杜甫在甘源二年(759)秋天在周琴写的。这年九月,史思明从范阳领兵南下,攻占汴州,西迁洛阳。山东和河南都在打仗。当时杜甫的弟弟们分散在这一带,又因为战乱,没有交流,这让他产生了强烈的焦虑和思念。《月夜忆兄弟》是他当时思想感情的真实记录。