一位翻译硕士求散文《中秋月圆》的英译。下面我附了文章。谁愿意帮我弟弟翻译一下?

中国农历的七月、八月、九月是秋天,八月15正好是秋天的中间,所以这一天的节日叫做中秋节,也叫“八月节”。因为它是春节后最重要的家庭团聚的节日,所以也被称为“团圆节”。

中秋节的传统习俗是“赏月”冬天天气寒冷,夏天天空多云,只有秋天,天高云淡,金风送爽,是赏月的最佳时机。古人觉得八月15的月亮是一年中最亮的,所以民间一直有“月到中秋”的说法。

一般认为,中秋节赏月的习俗源于古代“祭月”的礼制。根据李周的说法,皇帝必须在春天祭拜月亮,在秋天祭拜月亮。

然而,这个节日是在农历二十四节气的秋分举行的,靠近中秋节,但不是同一天。后来逐渐演变,到了唐代改为中秋节。以月亮为中心的中秋节是逐渐形成的。

中秋节也被称为“月亮”。民间大多在自家花园摆桌子,放月饼、水果等贡品。在一些地方,也有当地类型的产品,如萝卜、莲藕、鸡冠花和毛豆。