盈盈泪流满面,何处无音信。翻译成现代汉语是什么意思?
白露堂:包融
蝉停了一会儿,露水变了颜色。
金表晨凉,玉壶夜雕。
萤火焰减少了,稍微减少了哀力。
欢迎来俱乐部宣传严新,助风而努力。
一个爱情的伤心粉丝,再想想。
拜月回报高,滚动和编织。
盈盈泪流满面,何处无音信。
这是唐代诗人包融的一首诗,非常有名,与节气“千年”有关。全唐诗里有一些。每次提到千年,必有这首诗。
我觉得诗的前半部分是描述了大自然在千年节气中的一些变化。后半部分是关于那些妇女所做的一些事情,如哀悼宛扇(即一种用细丝绸制成的圆扇),哀悼蝉等,会见拜月,编织等。“盈盈”的意思是(泪水盈满眼眶),最后一句是没有消息,所以应该是思念某个人!
千禧年的天气变冷了,我的心情自然不太好。另外,想我的人没有消息,自然会更难过,更想我。