清明全诗翻译
哀悼日
作者:杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
问当地人哪里买酒省心？牧童笑而不答杏山村。
清明节的翻译
江南清明时节，细雨纷纷飘，路上的旅客个个落魄。
问当地人哪里买酒解酒。牧童只是笑笑，指着杏花深处的村庄。
清明节笔记
清明:二十四节气之一，阳历4月5日前后。旧俗当天有扫墓、徒步、插柳等活动。在皇宫里，这一天是秋千节。在坤宁宫和后宫放置秋千，嫔妃制作秋千。
一个接一个:多描述。
欲破魂:形容极度悲伤，仿佛灵魂要与肉体分离。灵魂破碎:看起来悲伤和不开心。这两句话的意思是，清明时节雨纷纷，飘飘洒洒；这样的天气，这样的节日，路上的行人情绪低落，心烦意乱。
不好意思:不好意思
杏花村:杏花深处的村庄。今天是安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人常以“杏花村”为酒店名称。
诗歌解读
我在清明节的时候，诗人不能回家扫墓，却一个人在异国的路上奔波，心里也不再是个滋味；况且天气不佳，一张闷闷不乐的脸，牛毛细雨会纷纷落下，眼含雾霭，春日衫湿。诗人啊，简直让人心碎！找个饭店躲雨，暖暖身子，消除心中的忧愁，可是饭店在哪里呢？诗人想了想，问路边的牧童。骑在牛背上的小牧童用手向远处指了指――哦，开满杏花的村子里，一家旅馆的盖子高高扬起，吸引着行人！在古人的观念中，108是一个代表圆满、吉祥、古老、深刻的大数。将清明放在冬季至日后的第108天有着深刻的含义。清明之所以得名，不仅是因为此时万物生长得干干净净，还因为这一时期的太阳也是一轮鲜阳，这一时期天地之间流动的阳也是一轮鲜阳。下面小编为大家带来古诗《清明》的原文和译文，希望大家喜欢！
哀悼日
作者:杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
问当地人哪里买酒省心？牧童笑而不答杏山村。
清明节的翻译
江南清明时节，细雨纷纷飘，路上的旅客个个落魄。
问当地人哪里买酒解酒。牧童只是笑笑，指着杏花深处的村庄。
清明节笔记
清明:二十四节气之一，阳历4月5日前后。旧俗当天有扫墓、徒步、插柳等活动。在皇宫里，这一天是秋千节。在坤宁宫和后宫放置秋千，嫔妃制作秋千。
一个接一个:多描述。
欲破魂:形容极度悲伤，仿佛灵魂要与肉体分离。灵魂破碎:看起来悲伤和不开心。这两句话的意思是，清明时节雨纷纷，飘飘洒洒；这样的天气，这样的节日，路上的行人情绪低落，心烦意乱。
不好意思:不好意思
杏花村:杏花深处的村庄。今天是安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人常以“杏花村”为酒店名称。
诗歌解读
我在清明节的时候，诗人不能回家扫墓，却一个人在异国的路上奔波，心里也不再是个滋味；况且天气不佳，一张闷闷不乐的脸，牛毛细雨会纷纷落下，眼含雾霭，春日衫湿。诗人啊，简直让人心碎！找个饭店躲雨，暖暖身子，消除心中的忧愁，可是饭店在哪里呢？诗人想了想，问路边的牧童。骑在牛背上的小牧童用手向远处指了指――哦，开满杏花的村子里，一家旅馆的盖子高高扬起，吸引着行人！