农村四月古诗的原文与翻译

漫山遍野都是绿，秭归之声里雨如烟。四月农村闲人少，地里种蚕桑。

山坡上的田野植被茂盛，稻田里的水色反射着天光。天空烟雨蒙蒙，杜鹃啼叫，大地欣欣向荣。四月到了，谁都没闲着。养蚕刚结束，又要插秧了。

这首诗深入浅出地描写了江南农村初夏的田野风光和农忙景象。前两句描写的是自然风光:绿色的平原、白川、秭归、烟雨，寥寥几笔勾勒出初夏水乡的独特风光。“绿遍”用于形容草木茂盛，“白满”意为雨水丰沛，“分规声”寓意催耕之意，生动展现了“乡间四月”的独特风光。

文学欣赏:

诗人看到的是一个以绿色为主的世界。绿色的原野里，河渠纵横交错，路满、流、白；装满水的稻田也是白色的。抬头望去，绿色的田野，白色的水面，都笼罩在淡淡的烟雾中。

其实不是雾，是蒙蒙细雨，时不时有几声杜鹃的叫声从远近的树上和空中传来。诗的前两句描写初夏江南大地的景色，视野开阔，笔触细腻；色彩鲜艳，意境朦胧；动静结合，有声有色。“子规声里雨如烟”，如烟的细雨仿佛被子规召唤，特别有境界感。