袁振英简历。
袁振英的家乡,广东省东莞市委党史研究室,对袁振英的研究非常热情。东莞市委党史研究室主任陈立平同志、南京三江学院院长助理郭斌同志、江苏省委党校教授李继峰同志,广泛搜集资料,做了大量的考证和研究,花费了大量的心血,最后写成了《袁振英传》一书,大致记述了袁振英的生平经历。由于对袁振英的研究至今还是空白,没有现成的成果可以利用,所有的资料都要到处采访、查找、挖掘,所以研究难度很大,这本书的大纲当然也比较粗略。但作者们所做的工作,毕竟填补了元稹英研究的空白,让我们对元稹英有了更深入的了解。同时也丰富了中国* * *产党早期历史的研究,尤其是一部伟大的历史。所以这本书的价值是应该肯定的。作为中央党史研究室主管地方党史工作和中国人物研究的负责人,我对东莞市委党史研究室和几位作者的工作表示肯定、祝贺和感谢。希望继续努力,加强这方面的研究,既能加强对袁振英生平的研究,又能加强对其思想与中国早期思想理论关系的研究,加强对袁振英与其他历史名人关系的研究,加强对与袁振英有关的一些党史问题的研究。只要坚持,一定会取得更多更新的研究成果。
以袁振英为例,希望全国党史部门能够在继续深化党史和近代史主要脉络、主要人物和重大事件研究的基础上,逐步拓宽视野,进一步发展和加强对袁振英这样的特殊人物和事件的研究。相信通过这样的研究,会发现很多有价值的新材料、新内容、新认识、新视野。
医生
袁振英是一个非常认同马克思主义的特殊的无政府主义者。他一生的思想都在无政府主义和马克思主义之间摇摆不定。1921年3月,马克思主义者和无政府主义者开始分道扬镳,袁振英在这场大转变中没有离开* * *产党。对此,袁振英解释说:我和陈独秀在上海组织了* * *制作党小组,并担任《新青年》杂志“俄罗斯研究”专栏主编。"这把我从无政府状态的泥坑里救了出来."
袁振英后来解释说,他离开* * *党的主要原因是对* * *党领袖陈独秀的不满。从1920年7月到1921年8月,袁振英与陈独秀的关系非常密切,无论是在上海还是在广东。他们不仅是师生,还是社会主义同志和工作伙伴。他们甚至住在同一个房间,朝夕相处。当时,袁振英被视为陈独秀的左膀右臂。在广州时,社会上也有人把袁振英视为“陈独秀的高足”。
留学法国之前,袁振英对陈独秀的不满并没有明显爆发。但1921年3月后,两人关系逐渐疏远。到广东后,袁振英除了当翻译,在党务方面并没有什么明显的积极表现。他承认:“自从我当上‘省一中’校长后,因为事情忙,我就和他彻底决裂了。”不再追随陈独秀,袁振英从未后悔过,并自豪地说:“我有自知之明,知己知彼,未卜先知,我不会追随陈独秀。如果我跟着他,我就得像解放后的李记、刘仁静一样,在人民日报上发表悔过书!”
袁振英对陈独秀的不满主要有三点:
第一,我觉得陈独秀对社会主义理论了解不多,不知道什么是马列主义,什么是社会主义,什么是* * *资本主义。这是有事实依据的。正是在与魏、金斯基的交往中,陈独秀完成了从民主主义者到社会主义者的转变。无政府主义在理论上属于广义的社会主义思潮。袁振英从1912皈依无政府主义,研究社会主义和* * *生产主义。因为他通晓英语,可以直接阅读西方的社会主义经典,对社会主义这个概念的理解是当时陈独秀所不能掌握的。上海启蒙小组成立时,许多理论问题还没有搞清楚,也没有制定正式的党纲。有人建议尽快制定党纲和政纲。对此,陈独秀说:我们中国不一定要当马克思恩格斯,我们一开始就发表了生产者党的宣言。我们只想做边学边做的马克思主义学生。现在可以先组织中国制片人党,等正式成立后再决定党纲和平台。
二、陈独秀私德不俭,品德低下。袁振英回忆说:我在北大的时候,就已经听说陈独秀是个不道德的人。据一位同学云,“陈独秀常去争茶”,所以蔡校长要求陈参加最低级的,即“不嫖”、“不赌”、“不饮”、“不吹”。这时,我开始觉得陈独秀是个不道德的人。还有一件事,我后来发现陈独秀爱上了他的小姨,抛下了他的妻子,于是我把儿子颜念和乔念弄得衣食无着,无法读书,被迫在法国勤工俭学。“这使我认为陈独秀是一个有耐心的人”。袁振英认为这些虽然都是私德,但也是不道德的。
第三,我觉得陈独秀贪财。袁振英说:“北大”,...我翻译了俄罗斯无政府主义者艾玛·戈德曼的文章《婚姻与爱情》(此文提倡自由恋爱),发表在《新青年》杂志上;胡适在《新青年》编辑易卜生(挪威著名戏剧家)专刊,要我做易卜生传记(生平与著述)。当时《新青年》杂志由上海群益书店出版,稿费由该局支付。但陈独秀把稿费据为己有,没有寄给我们(解放前的伪省政府委员、省立法商学院院长黄文山也是如此)。这又可以看出陈独秀的性格。任何自私自利、损人利己的人,最后都会不忠、身败名裂、身败名裂,这是无法挽回的,也是可悲的。袁振英在上海活动期间,发现陈独秀的经济风格依旧。多年后,袁振英仍愤愤不平地说:“我的工资只还稿费100元,其他任务都是义务的,但陈独秀却要扣我每月25元的住宿费(其中一半是住宿费)。其实办公室的房款已经由政府出了,陈独秀的克扣又中饱私囊了。因为陈又爱上了姑姑,花费越来越多。那时,另一个儿子和一个女儿出生了。他在‘北大’的时候,就已经剥削我们的稿费了。这种行为也是利益问题,不是诬告。”所以袁振英是不愿意跟着这样的领导走的。“我确实知道陈独秀不可能是* * *产党的领袖,也不可能是我的领袖,所以我救了‘石民’(1921)并且在中国* * *产党正式成立的时候,我退出了* * *产党。”后来他甚至说了一句很激进的话:“说实话,如果我有这个权力,我一定会杀了陈独秀,不让他误了党和国家。”
北大第一怪人
1965438+2005年9月,北京大学举行开学典礼,由时任代校长、高级工程师任虎主持。在他做了简短的介绍后,英语教授辜鸿铭首先站起来发言。这是袁振英第一次见到辜鸿铭,他发现这位教授“背后扎着一根小辫子,身穿长袍马褂,头上戴着一顶旧破帽,脚上穿着布靴。都是脏兮兮的,处于龙钟状态。真的很烦很可笑!
与袁振英同时入学的哲学系学生冯友兰,也看到辜鸿铭穿着大袍大袖坐在讲台上。作为新生,他们听了他的即席演讲。据冯友兰回忆,当时辜鸿铭的演讲没有稿子,也没有作文。基本上他说了想去哪里,完全是即兴的。当时他的发言很长,很情绪化,主要是诅咒当时政府和社会的新生事物。辜鸿铭讽刺道:“现在做官的人都是为了保自己的饭碗。但是,要知道,他们的工作和普通人是不一样的。他们的饭碗真的很大!不仅可以装外国的房子和汽车,还可以装大妈。”说着说着,他突然换了另一个话题,说道:“在如今这个时代,我们简直是越来越畸形了。可以说是千奇百怪。但是你看,现在的人写文章,不仅句子不合理,用的名词也不合理。例如,我们说“改进”这个词在今天非常流行。以前大家都说“做好”而不说“改进”。既然已经‘好’了,那你改什么?”
这个辜鸿铭被他的北大同事周作人认为是北大第一怪人。他是“英语门”最著名的教授,也是袁振英的英语老师。现在很多人都认为他是1917年蔡元培主任北大后聘的。其实这是一个误区。从现有资料来看,辜鸿铭至少从1915年开始就是英语教授。至于蔡元培当校长后对辜鸿铭做了什么,只是继续续聘而已。* * *后来,还有一条辫子,这是前清朝的标志,象征着对清朝皇帝宣彤的政治忠诚,爱新觉罗·溥仪已经退隐到紫禁城的一个角落里。欧美人认识辜鸿铭,是因为看了翻译成英文的中国经典著作。在他们看来,辜鸿铭独特的辫子不仅带有政治忠诚的色彩,更体现了中国的古典文化。他对中国传统文明的维护和他出众的英语水平集中在一个人身上,成为一个有趣而又令人深感困惑的谜。正如辜鸿铭在北大的一位同事所说,“一个主张君主主义的叛逆者,一个以儒家思想为人生哲学的浪漫主义者,一个夸耀自己奴隶象征(辫子)的独裁者:正是这种矛盾,使辜鸿铭成为现代中国最有趣的人物之一”。美国学者艾恺曾在他直接用中文写的《世界上的反现代化思潮——文化的持久性》一书中这样评价辜鸿铭:“第一次世界大战后,在欧洲战时和战后的悲观和幻灭的气氛中,与泰戈尔、冈仓健一起成为东方著名哲学家的是辜鸿铭,而不是梁漱溟或梁启超”。但两党相继上台后,辜鸿铭长期被以思想政治标准评判,其真实的一面长期不为人知。作为学生,袁振英对辜鸿铭的零碎回忆,让我们得以一窥这位“辫子教授”的风采。
课堂内外:“辫子教授”印象
袁振英很容易就能接近这个仿佛冬天在烘烤的怪物老师。他回忆说:“我在北大,从民国四年到民国七年到毕业,几乎每天都没有见到他。”
辜鸿铭特立独行,不落俗套,不亲近普通人,但亲近袁振英等几个学生。他已经把他的许多作品印刷给学生了。其中,代表作是《春秋之义》,又称《中国人的精神》。这本书封面上的四个字是清朝外交大臣梁敦彦题写的。梁敦彦在辜鸿铭生活困难时,经常支持他。袁振英说,这本书“当时定价5元,存放在北京涉外饭店出售”。袁振英珍藏这本有辜鸿铭签名的书多年,最后却在战乱中遗失。除了校园里和教室里的接触,袁振英等人还在东春胡同辜鸿铭的公寓里做客。袁振英回忆说:“他经常邀请我们去他家聊天,他女儿也经常和我们同学一起跳舞打台球。因为他说跳舞在西方是很重要的礼仪,很像我们中国古代的礼仪。”也许是看出来袁振英是广东人,辜鸿铭对近代的开创者广东人赞不绝口。“据说只有广东人才留下了中华民族的真正气质——节气、坚毅...其他省份都不如!”当时听到这段话,崇拜袁崇焕,有着强烈英雄情结的袁振英非常高兴。他们谈到热闹的时候,辜鸿铭甚至用粤语骂人——“把那个妈扔了”。
课堂上的辜鸿铭也让袁振英着迷。这位老师经常教学生读《千字文》英文版,读《黄土地上的黑暗天空》之类的句子。声调饱满,满嘴是话,全班摇头唱。毕业近20年后,袁振英回忆说:“现在想想真是可笑。看到他这个人越来越幽默,真的让我们忘乎所以。这也是一种教学方法,所以学生很喜欢。”1917年胡适新派也在英门口教书,盖过了辜鸿铭。但在袁振英的课上,辜鸿铭说自己“很受学生欢迎,比不上胡适之先生”。这一印象也得到了袁振英的同学李记的验证。李记翻译出版了《社会主义史》、《马克思传》等有影响的著作。1918毕业后,胡适安排他在北大上英语课,但他不喜欢胡适。后来他继续著书批判胡适的思想和学术,却称赞辜鸿铭是“中国英语学习的巨人”。“他非常庄重、正直、诚实,不仅擅长外国文学,而且研究西方历史,总是得到世界著名学者的推荐。”李记具体是这样描述的:“自从我们去了C,辫子老师来了,我们就像‘拨云见日’。”李记认为,在北大期间,他和辜鸿铭“关系最深,受益最多”。
通过频繁的接触,袁振英发现辜鸿铭记忆力很强,年轻时学过的诗词,他念念不忘。袁振英问为什么,辜鸿铭告诉他:“洋人记脑,中国人记心。”这种神秘莫测的解释,让当时的袁振英一头雾水。
braid教授精通中国多种方言和语言,其独特的语言天才也是最受学生推崇的。袁振英佩服得五体投地:“他粤语、闽方言、上海话、北京话都讲得很好...他还精通英、德、法各个国家的文言文;希腊语、拉丁语等死字,也可以和别人对话。(当时有一个教拉丁语的德国教授,经常和他讲拉丁语。)听说他一直懂九种语言,但是寄给他的作品译本有很多,他却不知道是哪种语言。还听说他弄了个日本妃子,日语也很好!”辜鸿铭的记忆力和语言天赋与他的成长环境有很大关系。1857,18年7月,辜鸿铭出生在南洋马来半岛西北的槟城(马来西亚槟城)一个由英国人经营的橡胶种植园里。早年,他的祖父母从中国福建移居南洋。他的父亲顾子云是橡胶园的经理。他说一口流利的闽南语,会说英语和马来语。他的母亲是金发碧眼的西方人,会说英语和葡萄牙语。辜鸿铭生来就是混血儿,从小就表现出对语言惊人的理解和记忆。唯一美中不足的是,辜鸿铭虽然热爱并捍卫中国的传统文化,但他的语文基础并不算太硬,和长期在香港留学的袁振英差不多。袁振英和他们的同学发现了辜鸿铭的一个弱点,就是他写汉字不熟练。“顾老师本来不太懂中文,但和严道道一样,后来大家都学会了。而他写在黑板上的中文,经常漏写一笔或一笔,很糟糕。”辜鸿铭的另一位北大同学罗嘉伦在回忆中也提到了这一点。所以辜鸿铭在英汉翻译方面的成就,远不如他的汉译英有影响力。袁振英举例说,“他一生喜欢把中文翻译成英文,正好和他的同乡(福建人)严复、林纾相反。他只有一首诗,白痴骑马,是从英文翻译成中文的。”“《痴骑之歌》英译成五言诗很好;商务印书馆出版,早就绝版了。”
长相古板的辜鸿铭,在不苟言笑的袁振英眼里,是一个非常聪明、幽默、风趣的老人。袁振英说,辜鸿铭“常常喜欢笑,喜欢笑,大概是老人的气质和小孩子的气质有些相似”。20世纪30年代,袁振英在提倡幽默写作的林语堂办的《人间》杂志上写了一篇纪念辜鸿铭的文章。在这篇署名“振英”的文章中,袁振英给了辜鸿铭一个有趣的评价:“辜老师不仅是幽默的老前辈,也是在华留学生的老前辈。”
辜鸿铭公开赞成一夫多妻制。他最著名的一个比喻流传很广:“家里只有一个茶壶,几个茶杯。一个茶杯怎么配几个茶壶?”袁振英还列举了辜鸿铭所持的理由:“辜先生主张纳妾,因为他认为男人死了还能播种,女人到了四五十岁就失去了用处。而且各种冒险的事情大多是男人做的,所以男人死的多,得到的女人也比男人多。而且从生理上来说,根据全世界的统计,每100个男孩对应105个女孩,所以女性肯定比男性多。如果实行一夫一妻制,世界上会有很多怨妇!”有意思的是,辜鸿铭也修行过,娶了不止一个老婆,但这个教授一生最怕老婆。袁振英曾举过这样一个例子:“顾先生怕老婆。现在,让我举一个例子:北京有许多乞丐。有一次乞丐又找上门来,他照常给钱,于是为了老婆把饭碗砸到头上,因为老太婆反对这种奢侈的施舍,就像尼采一样。”辜鸿铭并没有隐瞒这些事情。在和袁振英等同学谈论这些事情时,他“用自嘲的口吻告诉我们:‘如果我老婆都不怕,还有王法吗?’这就是他的幽默。”袁振英举了很多辜鸿铭机智的例子:“——一个人问他,‘为什么中国有那么多方言?他问,‘为什么欧洲有这么多方言?因为中国地大物博,人口众多,等于整个欧洲!”"
辜鸿铭的幽默不仅表现在日常生活中,还用来表明他的政治态度。他用特立独行的行为和戏剧效果来表达自己的政治立场,最令人印象深刻的是留在脑后的细长辫子。* * *而时代还拖着尾巴,这是辜鸿铭在北大校园里给人留下的奇怪印象,所以他被视为固执的董冰先生。袁振英对辜鸿铭的辫子和长袍马褂有一段有趣的记载:“在清朝,辜是改良派,但退位时,他还是理了一身西装,于是马上扎上假辫子,穿上长大衣马褂,请黄包车夫出巡北京。结果他被带到了警察区!这可以看出他的幽默,也可以看出他对社会的抵触!”
成为一名翻译
1920年7月至12年2月,为陈独秀做翻译,担任《新青年》一个新栏目“俄罗斯研究”的主编,以及为* * *生产党月刊和《劳动世界》写文章,为上海俄语生活报提供英文翻译,参与中国社会主义青年团的成立。此外,他还到武汉争取到另一位著名的无政府主义者云,加入* * *生产党组织。
1920年底,陈独秀、袁振英从上海来到广州。他们都是上海* * *制作组的成员。袁振英最初对他回广州的态度并不积极。当时他正专注于《新青年》杂志“俄罗斯研究”专栏的编辑和文章的翻译。袁振英后来在回忆中写到他们南下的原因:“民九(1920)粤军入粤,赶走了莫荣信(广西)。孙中山先生让我去当广东省立第一中学(广雅)的校长。我拒绝回来,因为我在上海的工作很重要。后来,陈炯明请陈独秀来广东,担任广东省教育行政委员会主任委员。俄国同志也要来广东解决“联孙”、“联陈”问题。他们不懂粤语,让我带个话,就一起来了广州。”很明显,袁振英回广州做广东一中校长,做* * * *国际代表的翻译。陈独秀出任广东教育行政委员会主席,他的另一个使命是建立广州* * *生产集团。袁振英后来成为广州* * *制作组的一员,但他专注于广东一中的管理。1921年1月,袁振英正式成为广东省第一中学校长。
1921,袁振英在广东一中率先实行男女同校。后来,湖南有广州执信中学、北京高等师范学校和岳云中学。小学和大学之后,女性终于在中学开始享有与男性同等的教育权利。
去法国留学
然后去法国留学。65438年至0924年,袁振英留法归来后,成为广东大学教授。北伐战争开始后,他去了武汉,在武汉中央军事学院当教官,和云一起工作。
袁振英、巴英和卓影三兄弟都是留法学生,都是大学教授。中华人民共和国成立后,袁振英任广东文史馆馆员,卒于1979。
1894 7月出生于东莞县温塘乡。
1965438+2005年6月考入北京大学西方文学系。
1918年6月,在《新青年》杂志第6期《易卜生特刊》发表《易卜生传》一书。
1920年7月,我在上海见到了陈独秀,并帮助陈独秀组建了* * *生产党组织。同年8月,参加中国创团上海* * *产党的早期组织工作。参与建立中国社会主义青年团。
1921年,担任陈独秀、俄国远东局代表魏金斯基的翻译,参加重建广州* * *生产党的活动,成为广州* * *生产党组织成员。同年8月,公费赴法国里昂中法大学学习。
1979 1月,病逝。
在周恩来总理的推荐下,一个失业两年的人来到广东省文物管理委员会工作。一年后,此人被调到广东省文史馆任图书管理员。虽然图书管理员的工作很轻,但却是终身的。从失业到终身就业,周总理的介绍从根本上改变了这个人的一生。
这个人是袁崇焕的后人袁振英,东莞温塘人。
周恩来为什么要介绍袁振英去工作?袁振英和周恩来是什么关系?
在1955填写的一张广东省文史馆登记表上,袁振英写下了他与周恩来的关系:法国同学。
袁振英的女儿袁昌淑女士在接受采访时说:“我听父亲说,他在法国留学期间,收到了一份中国成立社会主义青年团的通知,署名是周恩来。我父亲说他以前不认识周恩来。当时因为很忙,后来没有参加成立大会。”
如果周恩来和袁振英当时并不认识,那为什么周恩来会给袁振英发通知呢?
对此,袁振英曾告诉女儿,他留学前在《新青年》上发表过很多文章。也许周恩来看了他的文章后想起了他的名字,所以给他发了一份中国社会主义青年团成立的通知。
“俄罗斯研究”专栏主编
如果上述说法属实,那么袁振英在《新青年》上发表的哪些文章给周恩来留下了深刻印象?
东莞市委党史研究室主任陈立平说,袁振英曾在香港留学,英语基础扎实。1915年秋,袁振英被北京大学文学院录取。他是全校唯一一个在陈独秀主编的《新青年》上发表翻译和作品的学生,得到了陈独秀的赏识。这些都是后来袁振英在《新青年》上发表的“红色文章”。
1920年7月,袁振英来到上海,陈独秀接见他,要他“帮忙一切”,于是他留在上海帮助陈独秀,为《劳动》、《新青年》、《* * *生产党》写文章,并担任《新青年》、《* * *生产党》主编。
《新青年》从第8卷第1期开始,开设“俄罗斯研究”专栏,介绍十月社会主义革命和苏俄的经历,袁振英担任该专栏主编。袁振英在本专栏发表了24篇译文,占本专栏文章总数的三分之二。
当时袁振英每个月只能拿到100元作为工资,还要扣食宿费。他生活比较清贫,却坚持用笔宣传马列主义。
事实上,《新青年》从第8卷第1号开始宣传马列主义并非偶然。* * *发起小组成立后的主要活动之一就是通过创办刊物宣传马列主义。
在《袁振英在中国* * *产党创建时期的作用》一文中,陈立平认为,袁振英在《新青年》《俄罗斯研究》栏目中传播马列主义的作用,是当时任何* * *产党都无法比拟的。
加入上海* * *制作组。
也就是说,那个时候,袁振英其实是在为中国入会团工作。那么,中国发起人小组是一个什么样的组织呢?
9月5日,1958,袁振英填了一张干部登记表。在这张登记表上,袁振英明确写着“参加了* * *人九的党组”几个字。民九指的是民国九年,即1920。据史料记载,袁振英于1920年8月加入上海* * *制作组。
上海* * *生产小组成立于1920,是中国* * *生产党的第一个组织。历史表明,它不是上海的地方党组织,而是全国和国外* * *党组织建立的中心,是中国* * *产党的创始集团。
据陈立平考证,在中国* * *产党第一次全国代表大会召开之前,参加入会小组的共有***16人,袁振英是其中之一,陈独秀是这个小组的书记。
1920年冬,广东省政府聘请陈独秀、袁振英到广东教育工作,陈独秀乘机在广州宣传社会主义,发展* * *生产党组织。
当时国际制片人魏金斯基去了广州。他和陈独秀一样,不懂粤语。袁振英和陈独秀是师生恋,共事过,会说粤语和英语,于是他成了陈独秀和魏金斯基身边的使者,充当他们的翻译。在广州,因为陈独秀和袁振英关系密切,袁振英被当时很多人称为“陈独秀的哥哥”。
自我评价人生功过。
然而,就在中国一大召开前两个月,袁振英去了里昂大学学习。此后,他再也没有过组织生活,自动脱离了党组织。
从里昂大学博士学院毕业后,袁振英回国,主要从事教学、编纂和文史研究工作。
袁昌树女士回忆说:“解放后,父亲失业,无法谋生,只好以1952给周总理写信。同年65438+2月,父亲被分配到广东省文物管理委员会工作,1953年调到广东省文史馆。”
对于周恩来的帮助,《元稹英传》中有这样一段话:“元稹英曾说周恩来认识他,所以介绍他去工作。这些都归功于周恩来惊人的记忆力和对一个老知识分子的关怀,这也是对袁振英参与党建的一种补偿。”
1979 1月,袁振英病逝。他生前评价自己是“* * *资本主义的马前卒”,说“我的一生都是对人民有功的。”